Մոդ Ժյուլիեն. «Մայրիկն ինձ ջուրը նետեց»

Ընտանիք, որը փակված է մի առանձնատանը, ինչ-որ տեղ Ֆրանսիայի հյուսիսում. մոլեռանդ հայր, որը տարված է գերմարդկային դստեր, կամային թույլ մոր և զոհ աղջիկ մեծացնելու գաղափարով: Դաժան փորձեր, մեկուսացում, բռնություն… Հնարավո՞ր է արդյոք գոյատևել նման ծայրահեղ պայմաններում և պահպանել այն ամենը, ինչ մարդկային է իր մեջ։ Մոդ Ջուլիենը կիսվել է իր սարսափելի պատմությամբ իր «Դստեր հեքիաթը» գրքում:

1960 թվականին ֆրանսիացի Լուի Դիդյեն Լիլի մոտ տուն գնեց և կնոջ հետ թոշակի անցավ այնտեղ՝ իր կյանքի նախագիծն իրականացնելու համար՝ իր փոքրիկ դստեր՝ Մոդից գերմարդ դաստիարակելու համար:

Մոդը սպասում էր խիստ կարգապահության, կամքի ուժի փորձությունների, սովի, չնչին ջերմության և կարեկցանքի բացակայությանը ծնողներից։ Ցույց տալով զարմանալի տոկունություն և ապրելու կամք՝ Մոդ Ջուլիենը մեծացավ և դարձավ հոգեթերապևտ և ուժ գտավ իր փորձը հրապարակայնորեն կիսելու: Հրապարակում ենք հատվածներ նրա «Դստեր հեքիաթը» գրքից, որը հրատարակվել է Էքսմո հրատարակչության կողմից։

«Հայրը նորից կրկնում է, որ այն, ինչ անում է, անում է ինձ համար։ Որ նա իր ամբողջ կյանքը նվիրում է ինձ, որպեսզի սովորեցնի, ձևավորի, քանդակի ինձնից այն բարձր էակը, որը ես վիճակված եմ դառնալու…

Ես գիտեմ, որ պետք է ինձ արժանի դրսևորեմ այն ​​խնդիրներին, որոնք նա կդնի իմ առաջ ավելի ուշ։ Բայց ես վախենում եմ, որ չկարողանամ բավարարել նրա պահանջները։ Ես ինձ չափազանց թույլ եմ զգում, չափազանց անշնորհք, չափազանց հիմար: Եվ ես այնքան եմ վախենում նրանից: Նույնիսկ նրա ավելորդ քաշը, մեծ գլուխը, երկար բարակ ձեռքերն ու պողպատե աչքերը: Այնքան եմ վախենում, որ ոտքերս տեղի են տալիս, երբ մոտենում եմ նրան։

Ինձ համար էլ ավելի սարսափելին այն է, որ ես մենակ կանգնած եմ այս հսկայի դեմ։ Մորից ոչ մի հարմարավետություն կամ պաշտպանություն չի կարելի սպասել: «Պարոն Դիդյեն» նրա համար կիսաստված է: Նա սիրում և ատում է նրան, բայց երբեք չի համարձակվում հակասել նրան։ Ինձ այլ բան չի մնում, քան փակել աչքերս ու վախից դողալով պատսպարվել իմ ստեղծողի թևի տակ։

Հայրս երբեմն ինձ ասում է, որ ես երբեք չպետք է հեռանամ այս տնից, նույնիսկ իր մահից հետո:

Հայրս համոզված է, որ միտքը կարող է հասնել ամեն ինչի։ Բացարձակապես ամեն ինչ՝ նա կարող է հաղթահարել ցանկացած վտանգ և հաղթահարել ցանկացած խոչընդոտ։ Բայց դա անելու համար երկար, ակտիվ նախապատրաստություն է պահանջվում՝ հեռու այս անմաքուր աշխարհի կեղտից: Նա միշտ ասում է. «Մարդն իր էությամբ չար է, աշխարհն իր էությամբ վտանգավոր է։ Երկիրը լի է թույլ, վախկոտ մարդկանցով, որոնց թուլությունն ու վախկոտությունը մղում են դավաճանության:

Հայրը հիասթափված է աշխարհից; նրան հաճախ դավաճանել են։ «Դու չգիտես, թե որքան բախտավոր ես, որ զերծ ես մնում այլ մարդկանց պղծությունից», - ասում է նա ինձ: Ահա թե ինչի համար է այս տունը՝ արտաքին աշխարհի միազման հեռու պահելու համար։ Հայրս երբեմն ինձ ասում է, որ ես երբեք չպետք է հեռանամ այս տնից, նույնիսկ նրա մահից հետո:

Նրա հիշատակը կապրի այս տանը, և եթե ես հոգ տանեմ նրա մասին, ապա ապահով կլինեմ։ Եվ երբեմն ասում է, որ հետո ես կարող եմ անել այն, ինչ ուզում եմ, կարող եմ դառնալ Ֆրանսիայի նախագահ, աշխարհի տիրուհի։ Բայց երբ հեռանամ այս տնից, դա չեմ անի «Միսս ոչ ոքի» աննպատակ կյանքով ապրելու համար։ Ես կթողնեմ նրան՝ նվաճելու աշխարհը և «մեծությանը հասնելու»։

***

 

«Մայրիկն ինձ համարում է տարօրինակ արարած, վատ կամքի անհուն ջրհոր: Ես ակնհայտորեն միտումնավոր թանաք եմ շաղ տալիս թղթի վրա և նույնքան միտումնավոր կտրեցի մի կտոր մեծ ճաշասեղանի ապակե վերևի մոտ: Ես միտումնավոր սայթաքում կամ շերտավորում եմ մաշկը, երբ դուրս եմ հանում այգում մոլախոտերը: Ես էլ միտումնավոր ընկնում եմ ու քերծվում։ Ես «ստախոս» և «ձևացող» եմ. Ես միշտ փորձում եմ ինձ վրա ուշադրություն հրավիրել։

Միևնույն ժամանակ, երբ սկսվեցին կարդալու և գրելու դասերը, ես սովորում էի հեծանիվ վարել։ Ես ունեի մանկական հեծանիվ՝ հետևի անիվի վրա վարժեցնող անիվներով:

-Հիմա կհանենք,- մի օր ասաց մայրը: Հայրիկը կանգնած էր մեր թիկունքում՝ լուռ նայում էր տեսարանին։ Իմ մայրը ինձ ստիպեց նստել հանկարծ անկայուն հեծանիվ, grabbed ինձ ամուր երկու ձեռքով, եւ whhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh մղվում սպասում ներքեւ sloping driveway.

 

Ընկնելիս ոտքս պատռեցի խիճի վրա ու ցավից ու նվաստացումից արտասվեցի։ Բայց երբ տեսա ինձ հսկող այդ երկու անկայուն դեմքերը, հեկեկումն ինքնին դադարեց։ Առանց խոսքի, մայրս ինձ նորից նստեցրեց հեծանիվը և հրեց ինձ այնքան անգամ, որքան անհրաժեշտ էր, որպեսզի սովորեի ինքնուրույն հավասարակշռել:

Այսպիսով, դուք կարող եք ձախողել ձեր քննությունները և, այնուամենայնիվ, հիասթափություն չլինեք:

 

Իմ քերծվածքները բուժվում էին տեղում. մայրս ամուր բռնել էր ծնկիս, իսկ հայրս բժշկական սպիրտ էր լցնում անմիջապես ցավող վերքերի վրա։ Արգելվում էր լացն ու հառաչը։ Ստիպված եղա ատամներս կրճտացնել։

Սովորեցի նաև լողալ։ Իհարկե, տեղի լողավազան գնալը բացառվում էր։ Ամառը, երբ ես չորս տարեկան էի, հայրս այգու վերջում «միայն ինձ համար» լողավազան կառուցեց։ Ոչ, գեղեցիկ կապույտ ջրավազան չէ: Դա ջրի բավականին երկար նեղ շերտ էր՝ երկու կողմից սեղմված բետոնե պատերով։ Այնտեղ ջուրը մութ էր, սառցե, իսկ հատակը չէի տեսնում։

Ինչպես հեծանիվով, այնպես էլ իմ առաջին դասը պարզ ու արագ էր. մայրս ինձ ուղղակի ջուրը գցեց: Ես ծեծեցի, գոռացի և ջուր խմեցի: Հենց այն ժամանակ, երբ ես պատրաստ էի քարի պես սուզվել, նա սուզվեց և ինձ ձուկ բռնեց։ Եվ ամեն ինչ նորից կրկնվեց։ Ես նորից գոռացի, լաց եղա ու խեղդվեցի։ Մայրս նորից ինձ դուրս քաշեց։

«Դու կպատժվես այդ հիմար նվնվոցի համար», - ասաց նա նախքան ինձ անծանոթ ետ նետեց ջուրը: Իմ մարմինը պայքարում էր լողալու համար, մինչդեռ հոգիս ամեն անգամ ոլորվում էր ներսումս մի փոքր ավելի ամուր գնդակի մեջ:

«Ուժեղ մարդը չի լացում»,- ասաց հայրը՝ հեռվից դիտելով այս ներկայացումը, կանգնելով այնպես, որ սփրեյը չհասնի։ - Դուք պետք է սովորեք լողալ: Սա կենսական նշանակություն ունի, եթե դուք կամրջից ընկնեք կամ ստիպված լինեք վազել ձեր կյանքի համար:

Ես աստիճանաբար սովորեցի գլուխս ջրի վրա պահել։ Եվ ժամանակի ընթացքում նա նույնիսկ լավ լողորդ դարձավ: Բայց ես ատում եմ ջուրը նույնքան, որքան ատում եմ այս լողավազանը, որտեղ դեռ պետք է մարզվեմ»։

***

(10 տարի անց)

«Մի առավոտ, իջնելով առաջին հարկ, փոստարկղում ծրար եմ նկատում և քիչ է մնում ընկնեմ՝ տեսնելով դրա վրա գեղեցիկ ձեռագրով գրված իմ անունը։ Ինձ ոչ ոք երբեք չի գրել: Ձեռքերս դողում են հուզմունքից։

Նամակի հետևի մասում տեսնում եմ, որ այն Մարի-Նոելից է, ում հետ ծանոթացել եմ քննությունների ժամանակ՝ ուրախությամբ ու էներգիայով լի մի աղջիկ, ընդ որում՝ գեղեցկուհի։ Նրա շքեղ սև մազերը պոչով ետ են քաշված գլխի հետևի մասում:

«Լսիր, մենք կարող էինք նամակագրել», - ասաց նա այն ժամանակ: -Կարո՞ղ եք ձեր հասցեն տալ:

Ես մոլեգնած բացում եմ ծրարը և բացում եմ երկու լրիվ թերթ՝ երկու կողմից ծածկված կապույտ թանաքով գծերով, լուսանցքներում գծված ծաղիկներով։

Մարի-Նոելն ինձ ասում է, որ ձախողել է իր քննությունները, բայց դա կարևոր չէ, նա դեռ հիանալի ամառ է անցկացնում։ Այսպիսով, դուք կարող եք ձախողել ձեր քննությունները և, այնուամենայնիվ, հիասթափություն չլինեք:

Հիշում եմ, նա ինձ ասաց, որ տասնյոթ տարեկանում ամուսնացել է, բայց հիմա ասում է, որ վիճել է ամուսնու հետ։ Նա հանդիպեց մեկ այլ տղայի և նրանք համբուրվեցին:

Այնուհետև Մարի-Նոելն ինձ պատմում է իր արձակուրդների, «մայրիկի» և «հայրիկի» մասին, և թե որքան ուրախ է տեսնել նրանց, որովհետև պատմելու շատ բան ունի նրանց: Նա հույս ունի, որ ես կգրեմ իրեն, և մենք նորից կհանդիպենք։ Եթե ​​ես ցանկանամ գալ նրան տեսնելու, նրա ծնողները հաճույքով կհյուրընկալեն ինձ, իսկ ես կարող եմ մնալ իրենց ամառանոցում։

Ես անչափ ուրախ եմ. նա հիշում է ինձ: Նրա երջանկությունն ու էներգիան վարակիչ են։ Եվ նամակն ինձ հույսով է լցնում։ Պարզվում է, որ անհաջող քննություններից հետո կյանքը շարունակվում է, այդ սերը չի ավարտվում, որ կան ծնողներ, ովքեր շարունակում են զրուցել իրենց դուստրերի հետ։

Ինչի՞ մասին կարող էի գրել նրան: Ես նրան ասելու ոչինչ չունեմ… Եվ հետո մտածում եմ. ոչ, կա: Ես կարող եմ պատմել նրան իմ կարդացած գրքերի, այգու և Փիթի մասին, որը վերջերս մահացավ՝ երկար կյանք ապրելով: Ես կարող եմ պատմել նրան, թե ինչպես է նա վերջին շաբաթների ընթացքում դարձել «կաղ բադ» և ինչպես եմ ես դիտում, թե ինչպես է նա սիրով ծաղրում:

Ես գիտակցում եմ, որ նույնիսկ աշխարհից կտրված, ասելիք ունեմ, որ կյանքը շարունակվում է ամենուր։

Նայում եմ ուղիղ հորս աչքերի մեջ. Ես ամեն ինչ գիտեմ աչքի կոնտակտը պահպանելու մասին, նույնիսկ ավելին, քան նա, քանի որ նա է, ով ետ է պահում իր աչքերը:

Մտքումս նրան մի քանի էջով նամակ եմ գրում. Ես սիրելի մարդ չունեմ, բայց ես սիրահարված եմ կյանքին, բնությանը, նոր դուրս եկած աղավնիներին… Մայրիկիցս խնդրում եմ գեղեցիկ թուղթ ու նամականիշեր: Նա պահանջում է նախ թույլ տալ նրան կարդալ Մարի-Նոելի նամակը և համարյա խեղդվում է վրդովմունքից.

«Դուք միայն մեկ անգամ եք դրսում եղել, և արդեն խառնվել եք մարմնավաճառների հետ»: Տասնյոթ տարեկանում ամուսնացող աղջիկը մարմնավաճառ է։ Եվ նա համբուրեց մեկ այլ տղայի:

Բայց նա ամուսնալուծվում է…

Մայրս առգրավում է նամակը և խստիվ արգելում ինձ շփվել «այդ կեղտոտ պոռնիկի հետ»։ ես հուսահատված եմ։ Հիմա ինչ? Շրջում եմ վանդակիս շուրջը և բոլոր կողմերից հարվածում ճաղերին։ Ինձ ե՛ւ նյարդայնացնում, ե՛ւ վիրավորում են մայրիկիս սեղանի շուրջ հնչող ռմբակոծիչ ելույթները։

«Մենք ցանկանում էինք ձեզնից ստեղծել կատարյալ մարդ,- ասում է նա,- և սա այն է, ինչ ստացանք: Դուք քայլող հիասթափություն եք:

Հայրս հենց այս պահն է ընտրում, որպեսզի ինձ ենթարկի իր խելահեղ վարժություններից մեկին՝ կտրել հավի կոկորդը և պահանջել, որ ես խմեմ նրա արյունը։

- Դա լավ է ուղեղի համար:

Ոչ, սա չափազանց շատ է: Նա չի՞ հասկանում, որ ես այլեւս կորցնելու բան չունեմ։ Ի՞նչ կապ ունի նա կամիկաձեի հետ։ Չէ, չի հասկանում։ Նա պնդում է, բարձրաձայնում, սպառնում… Երբ նա սկսում է բղավել նույն բասով, որի պատճառով արյունս սառչում էր երակներումս մանուկ հասակում, ես պայթում եմ.

- I ասաց, ոչ! Ես հավի արյուն չեմ խմելու, ոչ այսօր, ոչ մեկ այլ օր։ Եվ, ի դեպ, ես չեմ պատրաստվում հսկել ձեր շիրիմին։ Երբեք! Իսկ եթե պետք լինի, ցեմենտով կլցնեմ, որ ոչ ոք դրանից չվերադառնա։ Ես ամեն ինչ գիտեմ ցեմենտի պատրաստման մասին՝ շնորհակալություն:

Նայում եմ ուղիղ հորս աչքերի մեջ՝ նրա հայացքը բռնած։ Ես նաև ամեն ինչ գիտեմ աչքի կոնտակտի պահպանման մասին. դա ավելին է թվում, քան նա, քանի որ նա երես է տալիս իր աչքերը: Ես ուշագնացության եզրին եմ, բայց դա արեցի»։


Մոդ Ժյուլիենի «Դստեր հեքիաթը» գիրքը լույս է տեսել 2019 թվականի դեկտեմբերին Eksmo հրատարակչության կողմից։

Թողնել Պատասխանել