Զենտիան (35 տարեկան), Զոեի (5 տարեկան) և Հարլանի (3 տարեկան) մայրն է։ Նա երեք տարի ապրում է Ֆրանսիայում ամուսնու՝ Լորանի հետ, ով ֆրանսիացի է։ Նա ծնվել է Պրետորիայում, որտեղ էլ մեծացել է: Նա ուրոլոգ է։ Նա պատմում է, թե ինչպես են կանայք ապրում իրենց մայրությունը Հարավային Աֆրիկայում՝ իր ծագման երկրում:
Հարավաֆրիկացի 2 երեխաների մոր՝ Զենտիայի վկայությունը
«Ձեր երեխան միայն ֆրանսերեն է խոսում», իմ հարավաֆրիկացի ընկերուհիները միշտ զարմացած են, երբ նրանք զրուցում են մեր ընկերների հետ Ֆրանսիայում: Հարավային Աֆրիկայում կան տասնմեկ ազգային լեզուներ, և բոլորը տիրապետում են առնվազն երկու կամ երեք լեզուների: Ես, օրինակ, մայրիկիս հետ անգլերեն էի խոսում, հորս հետ գերմաներեն, ընկերներիս հետ՝ աֆրիկանս։ Հետագայում, երբ աշխատում էի հիվանդանոցում, ես սովորեցի զուլու և սոթո հասկացությունները՝ աֆրիկյան երկու ամենաշատ օգտագործվող լեզուները: Երեխաներիս հետ խոսում եմ գերմաներեն՝ հորս ժառանգությունը պահպանելու համար:
IՊետք է ասել, որ Հարավային Աֆրիկան մնում է, չնայած ապարտեիդի ավարտին (ռասայական խտրականության ռեժիմը հաստատվել է մինչև 1994 թվականը), ցավոք, դեռևս խիստ պառակտված: Անգլիացիները, աֆրիկացիներն ու աֆրիկացիները առանձին են ապրում, խառն զույգերը շատ քիչ են։ Հարուստների և աղքատների միջև տարբերությունը հսկայական է, և դա նման չէ Եվրոպային, որտեղ տարբեր սոցիալական ծագման մարդիկ կարող են հանդիպել նույն թաղամասում: Երբ ես փոքր էի, սպիտակներն ու սևամորթներն ապրում էին առանձին։ Թաղամասերում, դպրոցներում, հիվանդանոցներում՝ ամենուր: Անօրինական էր խառնել, և սևամորթ կինը, ով երեխա ուներ սպիտակամորթից, վտանգի ենթարկվեց բանտում: Այս ամենը նշանակում է, որ Հարավային Աֆրիկան գիտի իրական պառակտում, յուրաքանչյուրն ունի իր մշակույթը, իր ավանդույթները և իր պատմությունը: Ես դեռ հիշում եմ Նելսոն Մանդելայի ընտրության օրը։ Դա իսկական ուրախություն էր, հատկապես այն պատճառով, որ դպրոց չկար, և ես կարող էի ամբողջ օրը խաղալ իմ Բարբիների հետ: Մինչ այդ բռնության տարիները ինձ շատ նշանավորեցին, ես միշտ պատկերացնում էի, որ մեզ վրա հարձակվելու է Կալաշնիկով զինված մեկը։
Հարավաֆրիկյան երեխաների մոտ կոլիկը թեթևացնելու համար
Երեխաներին տալիս են ռոյբոս թեյ (կարմիր թեյ առանց թեինի), որն ունի հակաօքսիդանտ հատկություն և կարող է թեթևացնել կոլիկը: Երեխաներն այս թուրմը խմում են 4 ամսականից։
Ես մեծացել եմ սպիտակամորթ թաղամասում՝ անգլիացիների և աֆրիկանցիների միջև: Պրետորիայում, որտեղ ես ծնվել եմ, եղանակը միշտ լավ է (ձմռանը 18 ° C է, ամռանը 30 ° C), և բնությունը շատ ներկա է: Իմ թաղամասի բոլոր երեխաները ունեին մեծ տուն՝ այգիով և լողավազանով, և մենք շատ ժամանակ անցկացրինք դրսում: Ծնողները մեզ համար շատ քիչ միջոցառումներ էին կազմակերպում, ավելի շատ մայրերն էին հավաքվում մյուս մայրերի հետ զրուցելու, իսկ երեխաները հետևում էին: Միշտ այդպես է! Հարավաֆրիկյան մայրերը բավականին հանգիստ են և շատ ժամանակ են անցկացնում իրենց երեխաների հետ: Պետք է ասել, որ դպրոցը սկսվում է 7 տարեկանից, նախկինում դա «մանկապարտեզ» էր (մանկապարտեզ), բայց այնքան լուրջ չէ, որքան Ֆրանսիայում։ Մանկապարտեզ էի գնում 4 տարեկանում, բայց շաբաթը երկու օր ու միայն առավոտյան։ Մայրս առաջին չորս տարիներին չէր աշխատում, և դա միանգամայն նորմալ էր, նույնիսկ խրախուսվում էր ընտանիքի և ընկերների կողմից: Այժմ ավելի ու ավելի շատ մայրեր ավելի արագ են վերադառնում աշխատանքի, և սա հսկայական փոփոխություն է մեր մշակույթի մեջ, քանի որ հարավաֆրիկյան հասարակությունը բավականին պահպանողական է: Դպրոցն ավարտվում է երեկոյան ժամը 13-ին, այնպես որ, եթե մայրը աշխատում է, նա պետք է դայակ գտնի, բայց Հարավային Աֆրիկայում դա շատ սովորական է և ընդհանրապես թանկ չէ: Մայրերի կյանքը ավելի հեշտ է, քան Ֆրանսիայում.
Մայր լինելը Հարավային Աֆրիկայում. թվեր
Մեկ կնոջ հաշվով երեխաների թիվը՝ 1,3
Կրծքով կերակրման տոկոսադրույքը՝ 32% բացառապես կրծքով կերակրում առաջին 6 ամիսների ընթացքում
Հղիության արձակուրդ՝ 4 ամիս
Մեզ մոտ «braai»-ն իսկական հաստատություն է:Սա մեր հայտնի խորովածն է «շեբայի» ուղեկցությամբ։ մի տեսակ լոլիկով սոխով աղցան և «պապ» կամ «միելիմիել», մի տեսակ եգիպտացորենի պոլենտա: Եթե ինչ-որ մեկին հրավիրում եք ուտելու, մենք անում ենք բրաայը: Սուրբ Ծննդին բոլորը գալիս են բրայի, Ամանորին՝ կրկին բրաի։ Հանկարծ երեխաները 6 ամսականից միս են ուտում և սիրում են այն։ Նրանց սիրելի ուտեստը «boerewors»-ն է՝ ավանդական աֆրիկանս երշիկները չորացրած կիլանտրոյով: Չկա տուն առանց braai, այնպես որ երեխաները չունեն շատ բարդ ճաշացանկ: Նորածինների համար առաջին ուտեստը «պապն» է, որն ուտում են «բրաայի» հետ կամ կաթով քաղցրացված՝ շիլայի տեսքով։ Ես երեխաներին պապիկ չեմ արել, բայց առավոտյան նրանք միշտ պոլենտա կամ վարսակի շիլա են ուտում: Հարավաֆրիկյան երեխաները ուտում են, երբ սոված են, ճաշի կամ ընթրիքի համար չկան նախուտեստներ կամ խիստ ժամեր: Դպրոցում ճաշարան չկա, երբ դուրս են գալիս, տանը ուտում են։ Դա կարող է լինել պարզ սենդվիչ, պարտադիր չէ, որ նախուտեստ, հիմնական ուտեստ և աղանդեր, ինչպես Ֆրանսիայում: Մենք նաև շատ ավելի շատ ենք կծում:
Այն, ինչ ես պահել եմ Հարավային Աֆրիկայից, երեխաների հետ խոսելու ձևն է։ Ո՛չ մայրս, ո՛չ հայրս երբեք կոպիտ խոսքեր չէին օգտագործում, բայց դրանք շատ խիստ էին։ Հարավաֆրիկացիները չեն ասում իրենց երեխաներին, ինչպես որոշ ֆրանսիացիներ, «լռիր»: Բայց Հարավային Աֆրիկայում, հատկապես աֆրիկանացիների և աֆրիկացիների շրջանում, կարգապահությունն ու փոխադարձ հարգանքը շատ կարևոր են: Մշակույթը շատ հիերարխիկ է, իրական հեռավորություն կա ծնողների և երեխաների միջև՝ յուրաքանչյուրն իր տեղում։ Դա մի բան է, որը ես ընդհանրապես չեմ պահել այստեղ, ինձ դուր է գալիս ավելի քիչ շրջանակված և ավելի ինքնաբուխ կողմը: «
Հարցազրույց Աննա Պամուլայի և Դորոթե Սաադայի կողմից