Մայր լինելը Բուլղարիայում. Ցվետելինայի վկայությունը

մեր Ցվետելինա, 46, Հելենայի և Մաքսի մայրը: Նա ամուսնացած է ֆրանսիացու հետ և ապրում է Ֆրանսիայում։

«Ես երեխաներիս մեծացրել եմ այնպես, ինչպես զգում էի, իմ ձևով»

«Եթե բաց ես թողնում առաջին քսան օրը, ապա դա խեղճ է», - ասաց մայրս ինձ Հելենայի ծնվելուց առաջ: Եթե ​​նույնիսկ երեխաներիս ինքս եմ մեծացրել, այս փոքրիկ նախադասությունն ինձ ծիծաղեցնում էր, բայց նաև մնում էր գլխումս… Ես նույնպես նպատակ էի դրել, որ երեխաներս իրենց գիշերները մեկ ամսում անցկացնեն: Եվ ինձ հաջողվեց։ Ես ծննդաբերել եմ Ֆրանսիայում, ամուսինս ու խնամիներս այստեղից են։ Գաղթական կնոջ համար կրթության վերաբերյալ տարբեր խորհուրդներ տվող փոքրիկ ձայները մի փոքր բախվեցին գլխումս… Բայց երկրորդ երեխայիս՝ որդուս՝ Մաքսի համար, ես արեցի այնպես, ինչպես զգում էի, առանց ինձ ճնշում գործադրելու, որ լավ գործեմ:

Բուլղարացի մոր համար մեծերի նկատմամբ հարգանքը կարևոր է

Իմ գյուղի ավանդույթները երբեմն զարմացնում են ինձ։ Իմ ընկերուհիներն իրենց առաջին երեխային ունեցան 18 տարեկանում և հարգեցին հայտնի «խնամիության կանոնը». երբ ամուսնանում ես, տեղափոխվում ես խնամիներիդ մոտ (յուրաքանչյուրն իր հարկում): Ծնվելիս երիտասարդ մայրը հանգստանում է 40 օր, իսկ սկեսուրը խնամում է երեխային։ Բացի այդ, նա միակն է, ով լողանում է այդ օրերին, քանի որ նա ավագն է, նա, ով գիտի: Հորաքույրներիցս մեկին ասացի, որ երբեք չեմ հետևի այս սովորությանը։ Նա պատասխանեց, որ մենք բացառություն չենք մեծերի հանդեպ հարգանքից։ Որոշ ավանդույթներ շատ խորն են։ Երբեմն ես ինչ-որ բաներ եմ անում, քանի որ մայրս ինձ ասել է այդ մասին: Օրինակ, նա ինձ բացատրեց, որ մանկական հագուստը արդուկելը անհրաժեշտ է, քանի որ ջերմությունը ախտահանում է գործվածքը։ Այնտեղ կանայք միասին են հոգում մայրության մասին, ես մենակ էի։

Բուլղարական մածուն, հաստատություն!

Բուլղարական մածուն, շատ եմ ափսոսում։ Մենք մշակում ենք մեր «Lactobacillus bulgaricus» կաթնաթթվային խմորումը, որը տալիս է այս յուրահատուկ և անկրկնելի համը: Մանկության տարիներին մայրս ինձ կրծքով կերակրել է, հետո կրծքից կտրել՝ տալով ջրի մեջ նոսրացված բուլղարական մածուն: Ցավոք սրտի, սննդի արդյունաբերությունը, կոնսերվանտներով և կաթի փոշիով յոգուրտները աստիճանաբար վերացնում են մեր բուլղարական ժառանգությունը: Ես, ես գնել եմ մածուն պատրաստելու մեքենա, որովհետև, չնայած ամեն ինչին, այն պետք է լինի իմ երեխաների գեներում։ Մեծ մածուն ուտողներ են։ Մյուս կողմից, ես հետևեցի ֆրանսիական սննդի ներմուծմանը, և Բուլղարիայում ճաշի ժամանակ ամուսինս մեր այն ժամանակ 11 ամսական աղջկան գառան կոտլետ տվեց, որ ծծի… Ես խուճապի մեջ էի և նայում էի նրան, բայց նա ասաց. Մի մտածեք, որ նա կարող է խեղդվել կամ թեքվել, պարզապես նայեք նրա աչքերի երջանկությանը: «

Բուլղարիայում հասարակությունը փոխվում է, հատկապես կոմունիզմի ավարտից հետո

Ծննդյան ժամանակ կանայք իսկապես պետք է հանգստանան և հնարավորինս պաշտպանվեն դրսից: Ծննդատանը հազիվ ես մոտենում երիտասարդ մորը։ Վերջերս հայրիկներին թույլ են տվել մնալ: Գյուղերում ես իսկական բաց եմ զգում Ֆրանսիայի հետ։ Նույնիսկ նոր ծննդաբերած ընկերոջս (ծննդատան 15-րդ հարկում) պարանից կախված զամբյուղ ուղարկեցի ուտելիքով։ Ես ինքս ինձ ասացի, որ դա մի քիչ բանտ է… Կամ էլի, երբ իմացա, որ հղի եմ Հելենայով, ես Բուլղարիայում էի և տեսա մի գինեկոլոգի, ով ինձ հասկացրեց, որ ես պետք է դադարեցնեմ սեքսը, քանի որ դա լավ չէ ինձ համար: երեխա. Բայց հասարակությունը փոխվում է, հատկապես կոմունիզմի ավարտից հետո։ Կանայք աշխատում են և երեք տարի տանը չեն մնում երեխաներին մեծացնելու համար։ Նույնիսկ մեր հայտնի հարգանքը մի փոքր անհետանում է… Մենք էլ ունենք մեր երեխաների թագավորները:

Հարցազրույց Անիա Պամուլայի և Դորոթե Սաադայի կողմից