Աֆղանստանում մայր լինելը. Ղեզալի վկայությունը

«Խմի՛ր «, Մայրս ինձ հարցրեց ծննդատանը, տալով ինձ մի բաժակ, որը նա հենց նոր էր լցրել մի մեծ Thermos® շշից: «Ի՞նչ է քո դեղը մայրիկ»: Ես ժպտալով պատասխանեցի. «Խմիչք, որը ֆրանսիացի բժիշկները չէին կարող տալ, և որը թույլ կտա թեթևացնել ստամոքսի ցավերը և վերացնել կեղտերը։ «

Ծննդաբերելուն պես աֆղան մայրերը խմում են Չավա, պատրաստված սև թեյով, քերած թարմ կոճապղպեղով, եղեգնաշաքարով, մեղրով, հիլով և մանրացված ընկույզով։ Մայրությունը մեզ մոտ կանացի գործ է և հարազատները չեն վարանում գալ ու օգնել երիտասարդ մորը։ Հղիության պահից բոլորն էլ նպաստում են նրա բարեկեցությանը, իրենց սպասքը բերող հարեւաններին, որոնց գայթակղիչ հոտերը հասնում են շրջապատող հղիների քթին՝ նրան չհիասթափեցնելու համար։ Երբ իրենց երեխան ծնվի, կանայք կարող են հետևել քառասուն օրվա հանգստի ավանդույթին: Հայրը չի մասնակցում ծննդաբերությանը. Աֆղանուհու համար, ով նախընտրում է մոր կամ քրոջ օգնությունը, դա շատ հեռու կթվա:

Դուք պետք է իմանաք, որ աֆղան կինն է, ով ղեկավարում է իր տունը. դա տան նյարդային կենտրոնն է: Ես տեսնում եմ, թե որքան բախտ եմ ունեցել, որ ծննդաբերել եմ Ֆրանսիայում, քանի որ իմ երկիրը քառասուն տարուց ավելի պատերազմական վիճակում է: Մանկական մահացության մակարդակը անհավանական է, և կանանց մեծամասնությունը ստիպված են ծննդաբերել տանը՝ ենթակառուցվածքների բացակայության պատճառով: Չնայած ոլորտում առկա ասոցիացիաներին, հիգիենիկ պայմանները շարունակում են մնալ աղետալի, և շատ մայրեր նույնպես կորցնում են իրենց կյանքը ծննդաբերության ժամանակ: Շատ աֆղանցիներ ապրում են աղքատության շեմից ցածր և մաքուր ջրի հասանելիությունը բարդ է:

Ծննդյան շուրջ բազմաթիվ ավանդույթներ

Պահպանեք իմ ծագման երկրի որոշ սովորույթներ ակնհայտ էր, երբ երեխաներս ծնվեցին: Հայրս եկավ իմ փոքրիկներիս աջ ականջին աղոթելու ազանը շշնջալու: Հին ժամանակներում նորածինին դիմավորելու համար օդում կրակոցներ էին հնչում։ Երբ տղա է ծնվում, ավելի հարուստ ընտանիքները ոչխար են զոհաբերում, որպեսզի կարիքավորներին ընծա բաժանեն։ Մենք քաղցրավենիք էինք պատրաստել մեր սիրելիների համար և գումար ուղարկել տուն, որպեսզի թույլ տանք մեծ թվով մարդկանց ուտել։ ԱՄՆ-ում ապրող ծնողներիս մի քանի աֆղան ընկերներ այսօր ճամփորդեցին դստերս ծննդյան համար՝ 0-ից 2 տարեկան հագուստով բեռնված: Դա Ջորրայի ավանդույթը շարունակելու միջոց էր, որ ընտանիքը պատրաստի շալվարը նորածնի համար:

Երբ մեծ երեխաս ծնվեց, ես թերահավատորեն էի վերաբերվում որոշ սովորությունների, որոնց մայրս ինձ խորհուրդ տվեց հետևել։ Երեխային պարուրելը դրանցից մեկն էր: Բայց թեստը համոզիչ էր, ես արագ համոզվեցի։ Հետագայում տղայիս համար տեսա ամենուր ամսագրերում, որ արևմտյան կանայք նետվեցին այս «կախարդական վերմակի վրա»: Ոչ մի նոր բան աֆղան մոր համար: 

Մեկ այլ օր, երբ փոքրիկս տառապում էր կոլիկով, մայրս նրա համար սամիթի և անիսոնի սերմերից թուրմ պատրաստեց, շշից քիչ քանակությամբ գոլ խմել. «Ո՞րն է ձեր ծերությունը»: Ես նրան հարցրեցի. Մեկ այլ բան, որը հիանալի աշխատեց և որն այսօր արդյունաբերական ճանապարհով վաճառվում է դեղատներում: Աղջիկս՝ Մահնաազը, ում անունը պարսկերեն նշանակում է «լուսնի շնորհալի գեղեցկություն», և որդիս՝ Վաիսը, փուշթուում՝ «տուն, կացարան, հայրենիք», խառը մշակույթների արգասիք են: Ես նրանց փոխանցում եմ իմը լեզվի, խոհարարության, իրենց տատիկ-պապիկների (Բիբի և Բոբա) մոտ լինելու միջոցով, մեծերի հանդեպ հարգանքով և ժամանակի ընթացքում հուսով եմ, որ ամեն օր մի քիչ ավելին կբերեմ նրանց…