Փետրվար ամսվա գրքեր. հոգեբանությունների ընտրություն

Դառնալով

Լյուդմիլա Ուլիցկայայի «Հոգու մարմնի մասին».

Յակոբի սանդուղք կիսակենսագրական գրքից հետո Լյուդմիլա Ուլիցկայան հայտարարեց, որ այլևս չի զբաղվելու հիմնական արձակով։ Եվ իսկապես, նա թողարկեց ոչ թե վեպ, այլ 11 նոր պատմվածքների ժողովածու։ Սա հիանալի նորություն է. Ուլիցկայայի պատմությունները, իրենց սերտորեն սեղմված մասնավոր պատմության աղբյուրով, երկար ժամանակ մնում են հոգում: Քչերն են կարողանում լակոնիկ սյուժեում այդքան ճշգրիտ բացահայտել մարդկային էության էությունը, մի քանի հարվածով ցույց տալ ճակատագիրը։

Ահա «Serpentine» պատմվածքը (անձնական նվիրումով Եկատերինա Գենիևային)՝ տաղանդավոր կնոջ, բանասերի, մատենագետի մասին, ով աստիճանաբար սկսում է մոռանալ բառերն ու դրանց նշանակությունը։ Պատկերացնու՞մ եք, թե ինչ է նշանակում բառը գրադարանավարի համար: Ուլիցկայան զարմանալիորեն փոխաբերական, բայց միևնույն ժամանակ գրեթե շոշափելի նկարագրում է, թե ինչպես է հերոսուհին քայլ առ քայլ շարժվում իր խուսափողական հիշողությունների օձի երկայնքով դեպի առջևում թարթող մոռացության մշուշը: Գրողին հաջողվում է բառերով գծել մարդկային գիտակցության ուրվագծային քարտեզները, և դա շատ ուժեղ տպավորություն է թողնում։

Կամ, օրինակ, «Վիշապն ու Փյունիկ»-ը, որը գրվել է Լեռնային Ղարաբաղ կատարած ուղևորությունից հետո, որտեղ հայերի և ադրբեջանցիների անլուծելի կոնֆլիկտի փոխարեն երկու ընկերների նվիրված ու երախտապարտ սերն է։

«Երանի նրանց, ովքեր…» պատմվածքում տարեց քույրերը, դասավորելով իրենց հանգուցյալ լեզվաբան մոր ձեռագրերը, վերջապես սկսում են խոսել այն մասին, թե ինչ են պահել իրենց մեջ ամբողջ կյանքում։ Կորուստը վերածվում է մխիթարության և շահի, քանի որ այն թույլ է տալիս թոթափել դժգոհությունն ու հպարտությունը և տեսնել, թե երեքն էլ ինչքան կարիք ունեին միմյանց: Ուշ սիրո մասին կարճ պատմությունը՝ Ալիսը գնում է մահը, երկարակյաց միայնակ կնոջ պատմություն է, ով ճակատագրի կամքով ունի փոքրիկ թոռնուհի։

Անդրադառնալով մտերմության, հոգիների հարազատության, ընկերության հարցերին՝ Լյուդմիլա Ուլիցկայան անխուսափելիորեն շոշափում է բաժանման, ավարտի, հեռանալու թեման։ Մի կողմից մատերիալիստն ու կենսաբանը, և գրողը, ով հավատում է առնվազն տաղանդին և ոգեշնչմանը, մյուս կողմից՝ նա ուսումնասիրում է այն սահմանային տարածությունը, որտեղ մարմինը բաժանվում է հոգու հետ. որքան մեծանում ես, այնքան ավելի է այն գրավում, ասում է. Ուլիցկայա. Որոշակի խիզախություն է պահանջվում հորիզոնից այն կողմ նայելու համարձակության համար, և գրելու մեծ տաղանդ՝ նկարագրելու այն, ինչ նա տեսել է:

Մահը, որը սահմաններ է դնում, և սերը, որը վերացնում է դրանք, երկու հավերժական մոտիվներ են, որոնց համար գրողը գտել է նոր շրջանակ: Պարզվեց, որ դա շատ խորը և միևնույն ժամանակ գաղտնիքների պայծառ հավաքածու է, որն անցել է սեփական անձի միջով պատմություններ, որոնք ուզում ես վերընթերցել:

Լյուդմիլա Ուլիցկայա, «Հոգու մարմնի մասին». Խմբագրել է Ելենա Շուբինան, 416 էջ.

Դիմանկար

Միշել Ուելեբեկի «Սերոտոնին».

Ինչո՞ւ է այս մռայլ ֆրանսիացին այդքան գրավում ընթերցողներին՝ կրկին ու կրկին նկարագրելով իր միջին տարիքի մտավոր հերոսի անձի թուլացումը Եվրոպայի անկման ֆոնին: Խոսքի համարձակությո՞ւն։ Քաղաքական իրավիճակի հեռատես գնահատո՞ւմ։ Ոճաբանի հմտությո՞ւնը, թե՞ հոգնած խելացի մարդու դառնությունը, որը համակել է նրա բոլոր գրքերը:

Հոյելբեկին համբավ ձեռք բերեց 42 տարեկանում «Տարրական մասնիկներ» (1998) վեպով։ Այդ ժամանակ ագրոնոմիական ինստիտուտի շրջանավարտին հաջողվեց ամուսնալուծվել, նստել առանց աշխատանքի և հիասթափվել արևմտյան քաղաքակրթությունից և ընդհանրապես կյանքից։ Ամեն դեպքում, Ուելբեքը խաղում է հուսահատության թեման յուրաքանչյուր գրքում, ներառյալ «Հանձնարարություն» (2015), որտեղ նա նկարագրում է Ֆրանսիայի վերածումը իսլամական երկրի և «Սերոտոնին» վեպում:

Նրա հերոսը՝ Ֆլորան-Կլոդը, ողջ աշխարհին գրգռված, բժշկից հակադեպրեսանտ է ստանում երջանկության հորմոնով՝ սերոտոնինով և ճամփորդում դեպի երիտասարդության վայրեր։ Նա հիշում է իր սիրուհիներին և նույնիսկ երազում նորերի մասին, բայց «սպիտակ օվալաձև պլանշետը… ոչինչ չի ստեղծում կամ փոփոխում. նա մեկնաբանում է. Ամեն ինչ վերջնական է դարձնում այն ​​անցնի, անխուսափելին՝ պատահական…»

Նախկինում էմոցիոնալ հագեցված կյանքը վերածվում է մեխանիկական գործողությունների հաջորդականության՝ սերոտոնինային անզգայացման ֆոնի վրա։ Ֆլորան-Կլոդը, ինչպես մյուս անողնաշար եվրոպացիները, ըստ Հուելբեքի, կարողանում է միայն գեղեցիկ խոսել և ափսոսալ կորցրածի համար։ Նա խղճում է և՛ հերոսին, և՛ ընթերցողին. նրանց ոչինչ չի կարող օգնել, բացի բարձրաձայնելուց և գիտակցելուց, թե ինչ է կատարվում։ Եվ Ուելբեքն անհերքելիորեն հասնում է այս նպատակին։

Միշել Ուելբեկ. «Սերոտոնին». Ֆրանսերենից թարգմանեց Մարիա Զոնինան։ AST, Corpus, 320 p.

Դիմադրություն

Ֆրեդրիկ Բեքմենի «Մենք ընդդեմ ձեզ»:

Շվեդական երկու քաղաքների հոկեյի թիմերի առճակատման պատմությունը «Արջի անկյուն» վեպի շարունակությունն է (2018), և երկրպագուները կհանդիպեն ծանոթ կերպարների՝ երիտասարդ Մայան, նրա հայրը՝ Փիթերին, ով մի անգամ ներխուժել է NHL, հոկեյ։ խաղացող Բենյա աստծուց… Կրտսեր թիմը՝ Բյորնստադ քաղաքի գլխավոր հույսը, գրեթե ամբողջ կազմով տեղափոխվեց հարևան Հեդ, բայց կյանքը շարունակվում է:

Հետաքրքիր է հետևել իրադարձությունների զարգացմանը՝ անկախ նրանից, թե հոկեյ եք սիրում և տեղյակ եք նախորդ գրքի սյուժեին։ Բաքմանը օգտագործում է սպորտը՝ խոսելու մեր անապահովության և վախերի, ճկունության և մոտիվացիայի մասին: Այն, որ մենակ ինչ-որ բանի հասնելը գրեթե անհնար է, կարող ես միայն քեզ թույլ չտալ, որ կոտրվես: Իսկ հետո պետք է նորից համախմբվել՝ արդյունքի հասնելու համար։

Շվեդերենից թարգմանությունը Ելենա Թեպլյաշինայի. Սինբադ, 544 էջ.

բարեկամություն

Ֆրենսիս դե Պոնտիս Փիբլսի «Օդը, որը դու շնչում ես»:

Ամերիկացի բրազիլացի Փիբլսի կախարդական երաժշտական ​​վեպը կանացի ընկերության և մեծ տաղանդի անիծված պարգևի մասին: 95-ամյա Դորիշը հիշում է 20-ական թվականներին շաքարավազի պլանտացիայի իր աղքատ մանկությունը և իր տիրոջ դստեր՝ Գրեյսի մասին: Հավակնոտ Գրասան և համառ Դորիշը լրացնում էին միմյանց. մեկը աստվածային ձայն ուներ, մյուսը՝ խոսքի և ռիթմի զգացում. մեկը գիտեր՝ ինչպես կախարդել հանդիսատեսին, մյուսը՝ երկարացնել էֆեկտը, բայց յուրաքանչյուրը հուսահատորեն ուզում էր, որ մյուսը ճանաչվի։

Մրցակցություն, հիացմունք, կախվածություն. այս զգացմունքները գավառացի աղջիկներից կստեղծեն բրազիլական լեգենդ. Գրասան կդառնա հիանալի կատարող, իսկ Դորիշը կգրի նրա համար լավագույն երգերը՝ նորից ու նորից ապրելով նրանց անհավասար բարեկամությունը, դավաճանությունն ու փրկագինը:

Անգլերենից թարգմանությունը Ելենա Թեպլյաշինայի, Phantom Press, 512 p.