Նատալի Պորտման. «Ես հակված եմ ռուսական մելամաղձության»

Իհարկե, դուք երբեք նրան չեք տա իր երեսունհինգը: Իհարկե, նա շատ գեղեցիկ է, և հղիությունը չի խեղաթյուրում նրա սղոցված դիմագծերը։ Եվ, իհարկե, նա հաջողության տեսանելի մարմնացումն է՝ ահա Օսկարի, Դիորի գովազդը, հայտնի պարուսույց-ամուսինը և հնգամյա սիրուն որդին, և ռեժիսորական դեբյուտը «Սիրո և խավարի հեքիաթը», հաստատվել է Կաննում…

Բայց ամեն ինչ նշելուց Միևնույն ժամանակ, Նատալի Պորտմանի դեմքով անցնում է գրգռվածության ստվեր, որը բնորոշ չէ նրան։ Քանի որ «ձեր տարիքից երիտասարդ երևալ» տարիքային հաճոյախոսություն է, յուրաքանչյուր ոք իրավունք ունի իր տարիքին երևալ, և ոչ ոք չպետք է ձգտի ավելի երիտասարդ լինել. գեղեցկությունը պարզապես գենետիկ վիճակախաղում շահելն է, դրան ոչ մի արժանիք չկա, և չպետք է դատեք ուրիշին նրա արտաքինով. Հարվարդ. «Այո, գիտե՞ք, թե ինչ նվաստացում եմ ապրել այնտեղ իմ հիմարության պատճառով, ինչքա՞ն պետք է հաղթահարեի իմ մեջ», իսկ ամուսինն ու որդին… «Սա սեր է: Իսկ սերը ձեռքբերում կամ վարձատրություն չէ»։

Դե, բացի Օսկարից։ նա կարող է հպարտանալ: Բայց ի վերջո, միայն հպարտ եղիր, ոչ թե պարծենա…

Մենք նստում ենք նրա հյուրանոցի պատշգամբում Վենետիկյան ծովածոցի վրայով՝ Լիդո կղզուց հեռու, որտեղ մեծ թափով ընթանում է կինոփառատոնը, որի ծրագրում նրա մասնակցությամբ երկու ֆիլմ կա։ Նա այստեղ է ընդամենը մի քանի օր, սպասում է իր երկրորդ երեխային, և հիմա ուզում է որքան հնարավոր է շատ ժամանակ անցկացնել որդու հետ մինչև եղբոր կամ քրոջ գալը։ Պորտմանի համար աշխատանքն այժմ հետին պլան է մղվել, և նա փիլիսոփայական է. թերևս առաջին անգամ իր կենսագրության մեջ եկել է ժամանակը, երբ նա կարող է նայել իր կյանքին դրսից, եռուզեռից և դերասանական գրաֆիկից դուրս: Այստեղ ակնհայտ է դառնում, որ իզուր չէ, որ Պորտմանը հոգեբանության դիպլոմ է ստացել. նա հեշտությամբ ընդհանրացնում է իր անձնական փորձը սոցիալ-հոգեբանական երակով։

Նատալի Պորտման. Զվարճալի է, թե ինչպես են ինձ վերաբերվում սարսափելի փխրուն արարածի պես: Եվ ես պարզապես հղի եմ, ոչ թե հիվանդ: Ես այնպիսի զգացողություն ունեմ, որ հղիությունը մեր աշխարհում կորցրել է իր բնականությունը, դարձել է ինչ-որ հատուկ երևույթ, որը պահանջում է հատուկ բուժում.

Կամ, ինչպես ասում է լրագրող ընկերս, երբ ինքնաթիռ նստելուց հետո ուղեւորները ծափահարում են օդաչուին. «Բայց ինձ ոչ ոք չի ծափահարում, երբ 10 բառանոց հոդված եմ ներկայացնում»։ Նոր հանգամանքներում պրոֆեսիոնալիզմը դառնում է նորմ, այժմ թույլատրելի է հպարտանալ միայն բացառիկ արարքներով, գրեթե հերոսության դրսեւորումներով։ Եվ ես, ի դեպ, այս նոր աշխարհում դադարել եմ լինել մաքուր վեգան, ես հիմա այլ առաջնահերթություններ ունեմ, ինձ թվում է, ավելի բարձր՝ ես պետք է առողջ և ուժեղ լինեմ, ես մայր եմ: Սա է գլխավորը։

Ձեզ դուր եկավ մայր լինելը:

E.G. Անկեղծ ասած, ամեն ինչ միանշանակ չէ։ Չեմ կարծում, որ «հավանել» բառն այստեղ ճիշտ է: Մինչ Ալեֆի ծնունդը, ես շատ անհանգստացած էի. չէի պատկերացնում, թե ինչպես կհամատեղեմ աշխատանքը մի երեխայի հետ, ում հետ այնքան էի ուզում այնտեղ լինել միշտ, միշտ… Եվ ինչ-որ կերպ հարցրի Քեյթ Բլանշեթին. նա իմ ավագ ընկերուհին է, ես սիրում եմ: նրան շատ — ինչպես է հաջողվում, նա չորս երեխա ունի։ Եվ նա փիլիսոփայորեն նկատեց. «Պարիր, և դու կսովորես պարել»: Եվ ես դադարեցի անհանգստանալ:

Եվ երբ Ալեֆը ծնվեց, այո, ամեն ինչ ինքնին դասավորվեց. նա դարձավ առաջնահերթություն, ես նույնիսկ հրաժարվեցի XNUMX ժամանոց դայակի գաղափարից. ոչ ոք չպետք է կանգնի իմ և նրա միջև… Մայրությունն ինձ համար եզակի է: ծայրահեղությունների համադրություն՝ մանկական սնունդ և տակդիրներ՝ լիակատար ինքնահրաժարմամբ, անհանգստությամբ, նույնիսկ հիացմունքից սարսափով: Դուք դառնում եք ավելի խոցելի և ավելի զգայուն, քանի որ այժմ դուք ունեք մեկին պաշտպանելու: Եվ ավելի ուժեղ, ավելի վճռական, քանի որ այժմ դուք ունեք մեկին պաշտպանելու:

Ծիծաղելի է, բայց հիմա նայում եմ մարդուն ու մտածում, որ վերջիվերջո ինչ-որ մեկը նրա մայրն է, և եթե իր երեխայի հետ դաժան վերաբերվեն, նրան ցավ կպատճառի։ Եվ ես փափկացնում եմ նույնիսկ ամենադժվար իրավիճակներում: Բայց իրերի տեսակետը որոշ չափով խեղաթյուրված է։ Երկու տարի Ֆրանսիայում մնալուց հետո, ամուսինս այնտեղ պայմանագիր ուներ Օպերա դե Փարիզի բալետը ղեկավարելու համար, մենք վերադարձանք Լոս Անջելես: Եվ գիտեք, համեմատած Փարիզի հետ… Ինչ-որ մեկը ժպտում է երեխայիս սրճարանում, և ես հիացած եմ. ինչ հիանալի մարդ է, ընկերասեր, բաց:

Կամ գուցե ոչ մի նման բան: Պարզապես Ամերիկայում նորմալ է երեխային ժպտալը, նրա համար ջերմության և ընդունելության մթնոլորտ ստեղծելը: Փարիզում, եթե երեխայիդ հետ վազվզում ես խաղահրապարակով, նրանք քեզ շուռ են նայում. դա ընդունված չէ… Իսկ Լոս Անջելեսում բոլորը փորձում են չներխուժել քո անձնական տարածք, ոչ ոք չի ձգտում քեզ սովորեցնել իրենց լավ մարզավիճակը: Ես զգացի այս տարբերությունը՝ Փարիզից մինչև Լոս Անջելես, հենց այն պատճառով, որ որդի ունեմ:

Ինձ թվում էր, որ դուք այնքան կարգապահ եք և այնքան հաճախ եք հայտնվում ինքներդ ձեզ համար նոր միջավայրում, որ հեշտությամբ պետք է ընդունեք ցանկացած նորմ… Ի վերջո, 12 տարեկանում դուք նկարահանվեցիք «Լեոն» ֆիլմում օտար երկրում, այնուհետև արդեն ունենալով. Դարձիր ճանաչված դերասանուհի, դու հայտնվեցիր ուսանողուհու դերում, և նույնիսկ հոգեբանության բաժնում, այնքան հեռու կինոարդյունաբերությունից…

E.G. Բայց չէ՞ որ նոր նորմերն ու կոպտությունը իրարից տարբերվում են։

Կոպտությո՞ւն։

E.G. Դե, այո, Փարիզում, եթե դուք չեք ենթարկվում տեղական վարքագծի նորմերին, կարող եք բավականին կոշտ լինել ձեր նկատմամբ։ Մի տեսակ մոլուցք կա էթիկետի նկատմամբ: Նույնիսկ խանութ գնալը կարող է սթրեսային լինել այն «արձանագրության» պատճառով, որը դուք պետք է հետևեք: Իմ փարիզցի ընկերներից մեկն ինձ անընդհատ սովորեցնում էր «գնումների էթիկետը». դու, օրինակ, քո չափի բան ես փնտրում: Բայց նախ, դուք պետք է անպայման ասեք վաճառողին. «Բոնժուր»: Ապա դուք պետք է սպասեք 2 վայրկյան և տվեք ձեր հարցը:

Եթե ​​մտնեիր, նայեիր կախիչներն ու հարցնեիր՝ «36-րդն ունե՞ս», կոպիտ էիր, իսկ ի պատասխան՝ կարող ես կոպիտ լինել։ Նրանք չեն մտածում կողքիդ մարդուն ավելի հարմարավետ դարձնելու մասին։ Նրանք մտածում են արձանագրության մասին։ Թերեւս այս կերպ նրանք փորձում են պահպանել իրենց մշակույթը։ Բայց ինձ համար դժվար էր։ Տեսեք, Ֆրանսիայում ես իսկապես հոգնել էի կանոններից: Ես միշտ չափից դուրս կարգապահ եմ եղել։ Հիմա ավելի շատ զգացմունքով եմ առաջնորդվում։ Ես ուզում եմ, որ շրջապատումս հարմարավետ լինի, որպեսզի ոչ ոք սթրես չզգա, և ես համապատասխանաբար վարվեմ։

Արդյո՞ք հոգեբանական կրթությունը որևէ կերպ ազդում է ձեր վարքի վրա: Ի՞նչ եք կարծում, դուք ավելի շատ եք հասկանում մարդկանց, քան մյուսները:

E.G. Օ, այո, դուք հոգեբաններին վերաբերվում եք գուրուների պես: Բայց ապարդյուն։ Ինձ թվում է, որ ես պարզապես իսկական հոգեբան եմ. յուրաքանչյուր մարդ ինձ համար արդեն գրված և որոշակի հրատարակությամբ հրատարակված գիրք չէ, որը պետք է պարզապես բացել և կարդալ, այլ յուրահատուկ ստեղծագործություն, առեղծված, որը պետք է հասկանալ: .

Դուք մանկական հոգեբանության մասնագետ եք, սա օգնո՞ւմ է ձեր որդու հետ հարաբերություններին։

E.G. Մենք բոլորս հավասար ենք, երբ ճանաչում ենք մեր երեխաներին: Եվ բոլորն անօգնական են հրաշքի առաջ՝ հանդիպելով այս մարդուն, ձեր երեխային: Գիտե՞ք, ես բավականին վստահ եմ, որ լավ տատիկ կլինեմ: Հենց այդ ժամանակ ես - մայրության փորձով և հոգեբանության իմացությամբ - կպարզվեմ: Եվ հիմա մեր միջև բավականաչափ հեռավորություն չկա, ես շատ եմ պատկանում Ալեֆին:

Ձեզ համար կոնկրետ ի՞նչ է նշանակում պատկանել Իսրայելին:

E.G. Դա… Երբ ես առաջին անգամ հանդիպեցի բուդդիզմին, ես մի փոքր շփոթված էի: Բուդդայականությունը գնահատում է այն, ինչ ունես և որտեղ ես հիմա: Եվ ես նման էի ողջ հուդայականությանը, որը… Որն ինչ-որ կերպ անքակտելիորեն կապված է քո չունեցածի կարոտի հետ: Այն հայրենիքում, որտեղից վտարվել են հրեաները։ Եվ հենց այս մեր բաժանումը «Հաջորդ տարի Երուսաղեմում» տարօրինակ է, կարծես Երուսաղեմը դեռ հրեաներին չի պատկանում։

Լեզուն ինքնին խոսում է մեր փոխարեն. Իսրայելը ներկառուցված է մեր կրոնի մեջ որպես մի բան, որը մենք չունենք: Բայց մենք արդեն ունենք, հայրենիքը վերագտված է։ Եվ կարոտը դեռ այնտեղ է… Եվ ես դա ունեմ՝ մելամաղձություն: Երբեմն դա ցույց է տալիս: Թեև… ես նույնպես արևելաեվրոպական արմատներ ունեմ, և շատ բան մեր ընտանեկան մշակույթում, իմ բնավորության մեջ՝ այնտեղից: Երևի Ռուսաստանից, որտեղից սերում է իմ մեծ տատիկը։