Պատկերագիրք. ինչպես սովորել անգլերեն կոմիքսներից

Կոմիքսներ սիրելը այլևս ամոթալի չէ։ Ընդհակառակը, Ռուսաստանում կոմիքսների նոր խանութներ են բացվում գրեթե շաբաթական, իսկ Comic Con Russia-ն ամեն տարի հավաքում է հատկապես սուպերհերոսների և ընդհանրապես գրաֆիկական վեպի ժանրի ավելի ու ավելի շատ երկրպագուների: Կոմիքսներն ունեն նաև օգտակար կողմ՝ դրանք կարող են օգտագործվել անգլերեն սովորելու համար, հատկապես ճամփորդության հենց սկզբում։ Skyeng առցանց դպրոցի փորձագետները խոսում են այն մասին, թե ինչու նրանք կարող են ավելի լավ լինել դասագրքերից և ինչպես ճիշտ սովորել անգլերեն Սուպերմենի, Գարֆիլդի և Հոմեր Սիմփսոնի հետ:

Կոմիքսներն այնքան հարմար գործիք են լեզու սովորելու համար, որ նույնիսկ ներառված են անգլերենի բավականին լուրջ դասագրքերում։ Բայց պարզ նկարազարդումներով կրթական երկխոսությունները դեռևս այնքան էլ հետաքրքիր չեն, որքան կոմիքսները, որոնց ձեռք են բերել պրոֆեսիոնալ սցենարիստներն ու հայտնի արտիստները։ Խճճված սյուժե, շողշողացող հումոր և տպավորիչ գրաֆիկա. այս ամենը հետաքրքրություն է առաջացնում: Իսկ հետաքրքրությունը, ինչպես լոկոմոտիվը, ձգում է ավելին կարդալու և հասկանալու ցանկությունը: Իսկ կոմիքսները մի քանի առավելություն ունեն գրքերի նկատմամբ։

Միություններ

Կոմիքսի կառուցվածքը՝ նկար + տեքստ, օգնում է անգիր անել նոր բառեր՝ կառուցելով ասոցիատիվ զանգված: Ընթերցանության ընթացքում մենք ոչ միայն տեսնում ենք բառերը, այլև հիշում ենք կոնտեքստը, այն իրավիճակները, որոնցում դրանք օգտագործվում են (ինչպես ժամանակին. Անգլերենի դասեր): Նույն մեխանիզմներն են աշխատում, ինչ անգլերենով ֆիլմեր կամ մուլտֆիլմեր դիտելիս:

Հետաքրքիր թեմաներ

Կոմիքսների մասին խոսելիս մենք ամենից հաճախ նկատի ունենք Marvel Universe-ն իր սուպերհերոսներով։ Բայց իրականում այս երեւույթը շատ ավելի լայն է։ Առցանց և գրախանութների դարակներում կարող եք գտնել կոմիքսներ՝ հիմնված հայտնի բլոկբաստերների վրա՝ «Աստղային պատերազմներից մինչև Չարլիի հրեշտակներ», սարսափ կոմիքսներ, կարճ կոմիքսներ 3-4 նկարների համար, կոմիքսներ՝ հիմնված սիրված մուլտֆիլմերի վրա մեծահասակների համար (օրինակ՝ «Սիմփսոնները»: ), մանկական, ֆանտաստիկ, ճապոնական մանգայի հսկայական հավաքածու, պատմական կոմիքսներ և նույնիսկ գրաֆիկական վեպեր, որոնք հիմնված են լուրջ գրքերի վրա, ինչպիսիք են «Աղախի հեքիաթը» և «Պատերազմ և խաղաղություն»:

Ճապոնիայում կոմիքսներն ընդհանուր առմամբ կազմում են ամբողջ գրքի արտադրության 40%-ը, և ամեն ինչից հեռու է հսկա ռոբոտների մասին պատմություններից:

Պարզ բառապաշար

Կոմիքսը վեպ չէ։ Գրաֆիկական վեպերի հերոսները խոսում են պարզ լեզվով, հնարավորինս մոտ խոսակցական խոսքին։ Սա, թերևս, բառերը տիրապետելու ամենահեշտ ձևն է Ոսկի -3000. Հազվագյուտ բառեր և հատուկ բառապաշար գրեթե չկան, ուստի նույնիսկ Pre-Intermediate մակարդակ ունեցող ուսանողը կարող է տիրապետել դրանց: Եվ սա ոգեշնչող է՝ կատակերգություն կարդալուց և գրեթե ամեն ինչ հասկանալուց հետո մենք մոտիվացիայի հզոր խթան ենք ստանում:

Քերականության հիմունքներ

Կոմիքսները լավ տարբերակ են սկսնակների համար, քանի որ քերականությունը դժվար չէ: Դրանցում քերականական խրթին կոնստրուկցիաներ չկան, և դուք կարող եք հասկանալ էությունը, նույնիսկ եթե դեռ չեք անցել Պարզից այն կողմ: Continuous-ը և Perfect-ը այստեղ ավելի քիչ են տարածված, իսկ ավելի զարգացած քերականական ձևեր գրեթե երբեք չեն գտնվել:

Տարրական

Մեծահասակների համար

Կոպիտ ու ծույլ կատու Garfield վերջերս նշեց իր 40-ամյակը. նրա մասին առաջին կոմիքսները լույս տեսան 1970-ականների վերջին: Սրանք մի քանի նկարներից բաղկացած կարճ կոմիքսներ են։ Այստեղ բառերը շատ պարզ են, և դրանք շատ չեն՝ նախ՝ Գարֆիլդը կատու է, ոչ լեզվաբանության պրոֆեսոր, և երկրորդ՝ նա չափազանց ծույլ է երկար դատողությունների համար։

Երեխաների համար

Գեղեցիկ, բայց ոչ չափազանց խելացի Բժիշկ Կատու իրեն փորձում է տարբեր մասնագիտություններում և ամեն անգամ ցույց տալիս, որ թաթեր ունի։ Հարմար է ինչպես երեխաների, այնպես էլ մեծահասակների համար. մենք բոլորս երբեմն զգում ենք աշխատանքի, ինչպես այս հիմար կատուն:

Ընթերցանություն նկարներով. կոմիքսներ, որոնք երեխաներին ավելի խելացի են դարձնում – «խելացի» կոմիքսներ երեխաների համար Միացյալ Նահանգների պատմության և մշակույթի մասին: Հետաքրքրաշարժ, ընդլայնելով հորիզոնները և միևնույն ժամանակ այնքան պարզ, որ նույնիսկ առաջին դասարանցին կարող էր հասկանալ դրանք:

Նախընտրական միջանկյալ

Մեծահասակների համար

Դուք հաստատ գիտեք Սառային՝ կոմիքսներ Սառայի խզբզոցները մեկ անգամ չէ, որ թարգմանվել է ռուսերեն և դարձել մեմ: Ժամանակն է արմատներին իջնելու և բնօրինակը կարդալու։ Սառան նկարչուհի Սառա Անդերսենի սոցիալական խելագարն է, հետաձգողը և ալտեր էգոն, և նրա քերթվածքները մեր առօրյա կյանքի սրամիտ էսքիզներն են:

Երեխաների համար

«Duck Tales»-ը, որը մենք հիշում ենք կիրակնօրյա շոուներից, չեն կորցրել իրենց արդիականությունը։ Քերականությունը և բառապաշարը Բադի ձագեր մի փոքր ավելի դժվար է, իսկ պատմություններն ավելի երկար են, ուստի այս կոմիքսները հարմար են նրանց համար, ովքեր արդեն հաղթահարել են անգլերեն սովորելու առաջին փուլը:

Միջանկյալ և

Մեծահասակների համար

Սիմփսոնները մի ամբողջ դարաշրջան է։ Հոմերը, Մարջը, Բարտը և Լիզան մեզ ապացուցեցին, որ մուլտֆիլմերը զվարճանք են ոչ միայն երեխաների համար (թեև նրանց համար նույնպես): Լեզու Simpsons բավականին պարզ է, բայց հումորն ու բառախաղը լիովին վայելելու համար ավելի լավ է կարդալ դրանք՝ հասնելով Միջանկյալ մակարդակի:

Երեխաների համար

Տղայի Կալվինի և նրա պլյուշ վագրի Հոբսի արկածները հայտնվել են աշխարհի 2400 թերթերում։ Նման ժողովրդականությունը ինչ-որ բան է ասում: Կատակերգություն Քալվին և Հոբբս հաճախ չեն օգտագործվում ամենատարածված բառերը, ուստի այն օգտակար կլինի բառապաշարն ընդլայնելու համար:

Finn-ը, Jake-ը և Princess Bubblegum-ը ներածության կարիք չունեն: Մուլտֆիլմի հիման վրա ստեղծված կոմիքս Արկածների ժամանակը ոչ ավելի վատ, քան օրիգինալը, որը կարծես հավասարապես դուր է գալիս և՛ տարրական դասարանների աշակերտներին, և՛ նրանց ծնողներին:

Միջինից բարձր

Մեծահասակների համար

Խաղը Thrones – իսկական նվեր նրանց համար, ովքեր քիչ շարք ունեին, բայց համբերություն չունեին կարդալու ամբողջ գրքերի շարքը: Հատկապես հետաքրքիր է համեմատել մուլտհերոսներին ֆիլմերի պատկերների հետ, տարբերությունը երբեմն տպավորիչ է լինում։ Բառերն ու քերականությունը հեշտ են, բայց սյուժեին հետևելը որոշակի հմտություն է պահանջում։

Երեխաների համար

Ալեքս Հիրշի Gravity Falls մուլտսերիալը վերածվել է կոմիքսների շարք շատ վերջերս, ընդամենը երկու տարի առաջ: Դիփերը և Մեյբելը արձակուրդներն անցկացնում են իրենց էքսցենտրիկ հորեղբոր հետ, ով նրանց ներքաշում է տարբեր արկածների մեջ:

Թողնել գրառում