Բովանդակություն
Եթե ձեր երեխայի համար ընթերցանությունը մեծ հաճույք է պատճառում, ուրախացրեք նրան արձակուրդների ընթացքում գեղեցիկ նորույթներով, որոնք ընտրել է մեր գրական գրախոս Ելենա Պեստերևան: Այնուամենայնիվ, այս ընտրությունը կհետաքրքրի նույնիսկ այն երեխաներին և դեռահասներին, ովքեր չեն ցանկանում բացել գիրքը. այսպիսի գեղեցիկ նկարազարդումներ և հետաքրքրաշարժ տեքստեր կան այստեղ:
«Մի բուռ հասած ելակ»
Նատալյա Ակուլովա. 4 տարեկանից
Նատալյա Ակուլովայի դեբյուտային պատմությունները նախադպրոցական Սանյայի կյանքի մասին բացեցին Alpina հրատարակչության մանկական հրատարակությունը: Սանյան բարձրաձայն, ակտիվ, հնարամիտ է. նրանց անվանում են «երեխա»: Երեխայի հետ կարդալով այդ մասին՝ դուք միևնույն ժամանակ կպատմեք, թե որտեղից են երեխաները, ինչպես են մուրաբա պատրաստում, գիպս են քսում և կովերին կթում։ Պատմվածքներում կա ամառային երեկոների քաղցր ցայտուն քնարականություն։ «Ինչպիսի՞ն է ելակի հոտը»: Սանյան հարցնում է. «Անդերսեն,- ասում է նրա հայրը,- առնվազն Պուշկին»: Իսկ մայրս առարկում է. «Ամենևին Պուշկին չէ։ Ելակը երջանկության հոտ է գալիս»։ (Ալպինա. Երեխաներ, 2018)
«Kipper's Calendar», «Kipper's Little Friends»
Միք Ինքփեն. 2 տարեկանից
Բրիտանացի նկարիչ Միք Ինքփենի Baby Kipper-ը ընկերասեր է և խելացի: Ամռան սկզբին նա նկատեց, որ աշխարհում «շատ ավելի շատ կենդանի արարածներ կան, քան դուք կարող եք պատկերացնել ոտքերով և թեւերով», և սկսեց պարզել փոքրիկ բուերի, խոզերի, բադերի և գորտերի անունները: Ինչ էր նրա անունը, երբ նա շատ փոքր էր: Նա արագ է սովորում, ինչպես նաև ընկալում է աշխարհը ընկերների հետ. դա ավելի զվարճալի է: Կիպերի մասին երեք գիրք կա, դրանք ունեն ջերմ ինտոնացիա, զվարճալի նկարներ և գեղեցիկ կլորացված ստվարաթղթե էջեր։ (Անգլերենից թարգմանեց՝ Արտեմ Անդրեև. Պոլիանդրիա, 2018թ.)
«Պոլինայի հետ միասին»
Դիդյե Դյուֆրեն. 1 տարուց
Գրքերի այս շարքը կօգնի զարգացնել երեխաների անկախությունը մեկուկես տարեկանից: Աղջիկ Պոլինան իր տիկնիկ Ժուժուին սովորեցնում է լվանալ ատամները, լողանալ, հագնվել, տորթ պատրաստել և շատ այլ օգտակար բաներ անել։ Պոլինայի մասին ութ գիրք կա, բոլորը հավաքված են մեկ հավաքածուում և գրված են Մոնտեսորիի ուսուցչի կողմից, դրանք ունեն պարզ և հասկանալի ցուցումներ ծնողների համար. սկսել հիմա, իսկ 3 տարեկանում ավելի հեշտ կլինի պատրաստվել զբոսանքի։ և գնա քնելու: (Mann, Ivanov & Ferber, 2018)
«Պադինգթոն արջը»
Մայքլ Բոնդ. 6 տարեկանից
Փադինգթոնը սիրո երեխա է, ինչպես Վինի Թուխը: Ալան Միլնը իր արջուկին նվիրել է որդուն ծննդյան օրվա կապակցությամբ։ Իսկ Մայքլ Բոնդը՝ իր կնոջը Սուրբ Ծննդյան տոնին: Եվ հետո նա պատմեց նրան պատմություններ այս արջուկի մասին՝ շատ խելացի և միևնույն ժամանակ շատ հիմար։ Պադինգթոնը Լոնդոն է եկել Խիտ Պերուից։ Նա ապրում է սովորական շագանակագույն ընտանիքում երեխաների և տնային տնտեսուհու հետ, հագնում է մարմելադ կապույտ վերարկուի գրպանում և կարմիր գլխարկի պսակում, գնում է քաղաքային շրջագայությունների և վերնիսաժների, կենդանաբանական այգի և այցելությունների, ընկերանում է հնաոճ իրերի հետ։ Պարոն Կրուբերը և սիրում է Հին աշխարհը: Ես կարդում եմ Մայքլ Բոնդի պատմությունները 12 տարեկան երեխայի հետ և չգիտեմ, թե մեզնից ով է դրանք սիրում: Բայց երեխաները նույնպես կսիրեն դա. Փադինգթոնը սիրված է ամբողջ աշխարհում մի քանի սերունդների կողմից: (Անգլերենից թարգմանեց Ալեքսանդրա Գլեբովսկայան, ABC, 2018)
«Դեպի քոթեջ! Երկրի կյանքի պատմություն»
Եվգենյա Գյունտեր. 6 տարեկանից
Հիշո՞ւմ եք, Լոպախինը ամառանոցների համար բալի այգի է վաճառել։ Հենց այդ ժամանակ նորաձեւության մեջ հայտնվեցին ամառանոցները։ Իրենց արտաքինով բնության մեջ ամառային շքեղությունը բաժին հասավ աշխատակիցներին, ռազնոչինցիներին, ուսանողներին: Եվգենյա Գյունթերը պատմում է, իսկ Օլեսյա Գոնսերովսկայան ցույց է տալիս, թե ինչպես են գրադարաններն ու երաժշտական գործիքները տեղափոխում ամռանը, ինչպես են ընտանիքների հայրերին դիմավորում գնացքից, ինչ են լոգանքները և ինչու են խորհրդային ամառային բնակիչները 4 x 4 մ տներ կառուցել, ինչ է «դաչան»: մանկապարտեզ» և թե ինչպես ամառանոցներն օգնեցին մեզ գոյատևել սոված 90-ականներին։ Այնուամենայնիվ, սա մանկական գիրք է, ձեր երեխան կսովորի, թե ինչպես պատրաստել սուլիչ, ճեղապարսատիկ, բուլղար և բանջի, կսովորի խաղալ գորոդկի և պետանկ, պատրաստվեք: (Քայլ դեպի պատմություն, 2018)
«Ծովի մեծ գիրքը»
Յուվալ Զոմմեր. 4 տարեկանից
Խնդրում ենք առաջարկել այս գիրքը ձեր երեխային միայն այն դեպքում, եթե դուք իսկապես ընտրել եք «ծովի մոտ», այլ ոչ թե «երկիր»: Որովհետև առանց մեդուզային ձեռքերով դիպչելու և ձկան աչքերով նայելու հնարավորության այն թերթելը հիասթափեցնող է՝ այն շատ գեղեցիկ է։ Շնաձկներ և ծովային կրիաներ, կնիքներ և կետեր, երեխաների հարցեր և մանրամասն պատասխաններ, ապշեցուցիչ նկարազարդումներ. եթե ոչ ծովն է, բայց այս հանրագիտարանով այցելեք տեղական ակվարիում: Դուք կարող եք նաև նրան ձեզ հետ ծովափ տանել. նա ձեզ կասի, թե ինչպես և ում կարող ենք հանդիպել այնտեղ մակընթացությունից հետո: Ի դեպ, The Big Book of the Sea-ը ոչ միայն հանրագիտարան է, այլ նաև խաղ։ (Թարգմանել է Ալեքսանդրա Սոկոլինսկայան. AdMarginem, 2018)
«50 քայլ դեպի քեզ. Ինչպես դառնալ ավելի երջանիկ»
Օբրի Էնդրյուս, Կարեն Բլութ. 12 տարեկանից
Ամռանը ռեսուրսները պետք է պատշաճ կերպով համալրվեն, որպեսզի ձմռանը ծախսելու բան լինի և արդեն կարողանանք վերականգնել։ Գրող Օբրի Էնդրյուսը և մեդիտացիայի ուսուցիչ Քերեն Բլութը մեկ ծածկի տակ հավաքել են հանգստի և կենտրոնացման, ինքնադիտարկման, թվային դետոքսինգի, վիզուալիզացիայի և շատ ավելին ամենահզոր և պարզ պրակտիկաները: Արձակուրդների ընթացքում դուք կարող եք կամաց-կամաց տիրապետել կոբրայի և շան դիրքերին, սովորել, թե ինչպես պատրաստել էներգետիկ նախուտեստներ և հակասթրեսային նախաճաշեր, ինքներդ ձեզ համար պարկուճային զգեստապահարան ստեղծել և վերանայել լավագույն կատակերգությունները։ Տվեք այն ձեր աղջիկներին և փորձեք զբաղվել ինքներդ, որքան շուտ, այնքան լավ. ամառը հավերժ չի տևում: (Անգլերենից թարգմանեց Յուլիա Զմեևան. MIF, 2018 թ.)
«Աղջիկը, ով խմեց լուսնի լույսը»
Քելլի Բարնհիլ. 12 տարեկանից
Այս ֆանտազիան, որը The New York Times Book Review-ն մթնոլորտով և գեղարվեստական մակարդակով համեմատում է Փիթեր Պենի և Օզի կախարդի, իսկ ընթերցողներին՝ Միյաձակիի մուլտֆիլմերի հետ, կգերի ոչ միայն դեռահասներին, այլև մեծահասակներին: Դրա կենտրոնում բարի սրտով կախարդի և նրա 12-ամյա աշակերտի՝ Լուսնի աղջկա պատմությունն է՝ օժտված կախարդական ուժերով: Գիրքը, որում կան բազմաթիվ գաղտնիքներ, զարմանալի ճակատագրեր, սեր և անձնազոհություն, գրավում է իր կախարդական աշխարհը և բաց չի թողնում մինչև վերջին էջը։ Պատահական չէ, որ այն դարձավ New York Times-ի բեսթսելլեր և ստացավ Newbery Medal (2016) հեղինակավոր գրական մրցանակ, որը տրվում է ամերիկյան մանկական գրականության մեջ ակնառու ավանդի համար։ (Անգլերենից թարգմանեց Իրինա Յուշչենկոն, Career Press, 2018)
Լեոն, 8 տարեկան, մեզ համար գիրք կարդա
Դարիա Վանդենբուրգի «Նիկիտան փնտրում է ծովը».
«Այս գրքում ամենից շատ ինձ դուր եկավ հենց Նիկիտան, թեև նա ինձ նման չէ: Իրականում, դա երբեք նույնը չէ: Նիկիտան եկավ տատիկի դաչա։ Արձակուրդում է. Սկզբում նա դժգոհ էր և ուզում էր տուն գնալ ծնողների մոտ՝ մուլտֆիլմեր դիտելու և համակարգչով խաղալու։ Տնակում նա անսովոր էր և անհարմար: Նա նույնիսկ ուզում էր փախչել գիշերը, բայց հասկացավ, որ մթության մեջ չի գտնի իր ճանապարհը: Տատիկը նրան սովորեցրել է օրինակ լվանալ սպասքը և ընդհանրապես ինքնուրույն դառնալ։ Մի անգամ լվաց, իսկ հաջորդն ասում է՝ ի՞նչ, էլի լվա՛: Նրան դուր չեկավ։ Բայց լավ տատիկ ուներ, առհասարակ, տենց նորմալ տատիկ, իսկական։ Ինչպես պետք է լինի իր դերում. նա խաղ է հորինել վիշապների մասին, որպեսզի նա լվացի ամանները, կարծես խաղում է: Եվ վերջում Նիկիտան ինքն էլ սկսեց շատ բաներ անել։ Տատիկը նրան պատմեց աստղագիտության մասին, ցույց տվեց աստղերը տան տանիքից, խոսեց ծովի մասին, նույնիսկ գնաց նրա հետ ճամփորդության ծով փնտրելու. նա շատ բան գիտի, և դա իսկապես հետաքրքիր էր կարդալ: Քանի որ նա Նիկիտայի հետ խոսում էր մեծահասակի պես։ Իսկ աման լվանալ ու հեծանիվ քշել արդեն գիտեմ, անկախ եմ։ Բայց ես իսկապես ուզում եմ ծով գնալ՝ սև կամ կարմիր: Նիկիտան գտավ իրը, պարզվեց, որ դա անմիտ էր, բայց կախարդական:
Դարիա Վանդենբուրգ «Նիկիտան ծով է փնտրում» (Scooter, 2018):