14 գիրք, որոնք կանչում են ճանապարհին

Բանասեր և թարգմանիչ Վիկտոր Սոնկինի գիրքը տիպիկ ուղեցույց չէ։ Դուք դրա միջով չեք նայի՝ վազելով կամ ինքնաթիռում նստած։ Բայց, ի վերջո, Հռոմն այնպիսի քաղաք չէ, որ դիմանա «ծանոթ» վերաբերմունքին՝ չոր փաստերի ցանկի և երթուղիների պաշտոնական նկարագրության տեսքով: Դա ճիշտ հասկանալու համար ժամանակ է պետք: Կամ … արբանյակ, ինչպիսին Վիկտոր Սոնկինն է: Նրա գիրքը թույլ է տալիս ընթերցողին հակիրճ դառնալ պատմաբան, հնագետ, լեզվաբան և տեսնել վեհաշուք շենքերի կալեիդոսկոպի հետևում կենդանի պատմություն, գեներալների, թագավորների, բանաստեղծների և հասարակ մարդկանց ճակատագիրը: Սոնկինի գիրքը զուրկ է և՛ ակադեմիական հոգնեցուցիչությունից, և՛ գովազդային բուկլետների ձանձրալի ինտոնացիաներից։ Դրա շնորհիվ նա օժտված է մեկ այլ բանով՝ «Լուսավորիչ-2013» մրցանակի դափնեկիրի կոչումով։ (ACT, Corpus, 2015)

«Խոսքը ճանապարհին» Պիտեր Վեյլ

Փայլուն էսսեիստ, լրագրող Պյոտր Վեյլի գիրքը լույս է տեսել նրա մահից մեկ տարի անց և ներառում է նրա տարբեր տարիների էսսեները աշխարհով մեկ ճամփորդությունների մասին, խոհարարական գրառումներ, հարցազրույցների հատվածներ և գլուխներ մեծ վարպետների մասին անավարտ «Իտալիայի նկարները» գրքից։ իտալական գեղանկարչության. Գիտուն, սրատես և արկածախնդիր ճանապարհորդ, սրամիտ և բարեհամբույր զրուցակից Վեյլը շրջում էր, բնակություն հաստատում («ընտանի») ու նկարագրում շատ գեղեցիկ վայրեր, և գիրքը բացելուն պես սուր ցանկություն է առաջանում արագ հավաքել ճամպրուկդ. և հարվածեց ճանապարհին: Իրականում ուղղությունն այնքան էլ կարևոր չէ, քանի որ ուր էլ որ գնաս, վերջիվերջո կհանդիպես անծանոթ քեզ,- պնդում է Վեյլը. «Ճամփորդությունն ամենևին էլ անհայտի որոնում չէ: Ճանապարհորդելը ինքնաճանաչման միջոց է… Ի վերջո, երբ գալիս ես տարբեր վայրեր, ոչ միայն նայում ես նրանց, այլև տեսնում ես ինքդ քեզ»: (Կորպուս, 2011)

«Հատկապես Լոմբարդիան. Իտալիայի XXI պատկերները» Արկադի Իպոլիտով

Պավել Մուրատովի հանրահայտ «Իտալիայի պատկերները» հրապարակումից ուղիղ հարյուր տարի անց (այս գիրքը դեռևս պարտադիր ընթերցանության ցանկում է համաշխարհային մշակույթով հետաքրքրվողների համար), արվեստաբան և պատմաբան Արկադի Իպոլիտովը գրել է մի տեսակ շարունակություն (կրկնօրինակը. 2012-րդ դարից): Իպոլիտովի պատկերները պայծառությամբ չեն զիջում նրա նախորդի նկարագրություններին («Բարոկկո ոճի ցանկացած պալատ մսի դիակ է, որը շքեղորեն քանդվում է ձեր աչքի առաջ»)… Լոմբարդիայի ցանկացած անկյուն հեղինակի հիշողության մեջ գրական, պատմական շատ բան է արթնացնում։ , կինոյի հիշողություններ ու ասոցիացիաներ։ Լեոնարդո դա Վինչի, Կարավաջիո, Տարկովսկի և Տոլստոյ, Պազոլինի և Ֆելինին, Խաչակրաց արշավանքները և Կրեմոնայի մրգերը մանանեխի մեջ. հեղինակի տպավորություններն ու հետաքրքիր պատմությունները խառնվում են արբեցնող կոկտեյլի մեջ, որը թույլ է տալիս վայելել ճանապարհորդությունը Իտալիայում (և նրա սահմաններից դուրս) առանց թողնելով ձեր տունը. (Hummingbird, Azbuka-Atticus, XNUMX)

Գրող, պատմաբան, մշակութաբան Փիթեր Ակրոյդը գրել է մեծ լոնդոնցիների մի քանի կենսագրություններ (Դիքենս, Շեքսպիր, Չոսեր, Թերներ և այլք), ինչպես նաև ձեռնարկել է լայնածավալ ուսումնասիրություն հենց քաղաքի անցյալի և ներկայի մասին «Լոնդոն» գրքում: . Կենսագրություն »(հրատարակչություն Օլգա Մորոզովա, 2007 թ.), որը դարձավ բեսթսելեր: Բայց Աքրոյդը չբավարարեց իր հետաքրքրությունը անգլիական կյանքի նկատմամբ և իր ուշադրությունը դարձրեց դեպի Թեմզա։ Ճանապարհորդությունը բրիտանացիների համար այս սուրբ գետի երկայնքով, աղբյուրից բերան, վերածվում է Անգլիայի պատմության և մշակույթի մասին լայնածավալ պատմվածքի: Թեմզը որպես սյուժե միավորում է տարբեր տեսակի բազմաթիվ տեղեկություններ (այստեղ՝ տնտեսագիտություն, աշխարհագրություն, կրոն և դիցաբանություն)։ Բայց դա նաև արտացոլումն է գետի մասին, որպես այդպիսին, հավերժության և փոփոխականության խորհրդանիշ, գետ, որը միավորում է տարածությունն ու ժամանակը և հավասարապես խոսում է անցյալի և ներկայի մասին: (Օլգա Մորոզովայի հրատարակչություն, 2009)

«Շրջում է Ստամբուլում` Կոստանդնուպոլիսը փնտրելու համար» Սերգեյ Իվանովը

Դիտել միջնադարյան Կոստանդնուպոլիսը ժամանակակից Ստամբուլում, շունչ հաղորդել դրան և ուղղորդել զբոսաշրջիկներին դրա միջով. պարզվեց, որ այս խնդիրը հանճարեղ հեքիաթասաց և բյուզանդագետ Սերգեյ Իվանովի ուժն է: Հեղինակը նկարում է քաղաքի բնակիչների առօրյան, վերհիշում սարսափելի ու ուրախ իրադարձությունները, որոնք արձանագրված են անթիվ լեգենդներում, ճանապարհորդների կյանքերում և «զբոսանքներից»: Եվ այս վիրտուալ «զբոսանքն» արթնացնում է երեւակայությունը ոչ պակաս, քան իրական ուղեւորությունը դեպի Ստամբուլ, թեեւ, իհարկե, այն ամենեւին էլ չի չեղարկում։ (ACT, Corpus, 2016)

«Փարիզը ներսից դուրս. Ինչպես ընտելացնել մոլորված քաղաքը Սթիվեն Քլարկ

Բրիտանացի լրագրող Սթիվեն Քլարկը, ով սիրահարված է Փարիզին, պատրաստ է ընթերցողներին շատ արժեքավոր խորհուրդներ տալ՝ ինչպես վարվել մետրոյում, փողոցում, սրճարաններում և ռեստորաններում, հյուրանոցներում և վարձակալած բնակարաններում, ինչպես լավագույնս հարցնել անցորդին. հարց՝ ընկերական պատասխան ստանալու համար, թե ֆրանսիական ո՞ր խոհանոցն արժե համտեսել, ո՞ր կինոթատրոններն են լավագույնը պրեմիերաներ դիտելու համար և որ թանգարաններ գնալ, եթե չես ուզում հերթ կանգնել։ Մի փոքրիկ գրքում Քլարկը կարողանում է պատմել ամեն ինչի մասին՝ քաղաքի պատմության, ճարտարապետության, հազվագյուտ անկյունների մասին, որտեղ զբոսաշրջիկի ոտքը չի դնում, փարիզյան սեքսի և բնակարանների գների մասին, նորաձևության աշխարհի արքաների և որտեղ: հագուստ գնել… (Ripol Classic, 2013)

Անդրեյ Բիլժոն «Պետրովիչ»-ի հեղինակն է, ծաղրանկարիչ և «փոքր հոգեբուժարանի աշխատակից»: Քչերը գիտեն, որ բրոնզե Պետրովիչը կանգնած է վենետիկյան այգիներից մեկում, իսկ ռեստորատոր Անդրեյ Բիլժոն ինքը վենետիկցի է։ Հավանաբար այն պատճառով, որ գրքի հեղինակը Վենետիկում իրեն զբոսաշրջիկ չի զգում, նա ուղեցույց չի գրել։ «Վենետիկը զբոսաշրջիկների համար» անհեթեթ քաղաք է, և «փոքր հոգեբուժարանի աշխատակիցը» ֆիքսում է այս ամբողջ աբսուրդը, նախ տալիս է մանկական հարցը՝ «Ո՞ւր են գնում աղավնիների կաթիլները», հետո բացատրում, թե ինչ «սովորական վենետիկյան ջրհեղեղ». է. Յուրաքանչյուր գլուխ կրում է «վենետիկյան սննդի կետերից» մեկի անունը, և հեղինակը տնային կերպով ներկայացնում է մեզ այդ վայրի, խոհանոցի և տիրոջ հետ, և նույնիսկ կցում է biglietto di visita՝ ռեստորանի այցեքարտը: Բիլժոն գիրքը հասցեագրում է ոչ թե պատահական և շտապող զբոսաշրջիկներին, այլ նրանց, ովքեր գալիս են քաղաք ապրելու, նույնիսկ եթե ոչ երկար: (ՉԹՕ, 2013)

"Նյու Յորք. Art Navigator »Morgan Falconer

Բացելով այս գունագեղ ուղեցույցը, դուք հստակ հասկանում եք, որ Նյու Յորք ուղևորությունը արժե կատարել, եթե միայն տեսնեք համաշխարհային արվեստի գլուխգործոցների ամենահարուստ հավաքածուները, որոնք սիրով պահվում են Նյու Յորքի հայտնի թանգարաններում: Եվ դուք անպայման պետք է ձեզ հետ վերցնեք արվեստի նավիգատոր։ Նախ, իր հարմար ձևաչափի շնորհիվ այն չի ծանրաբեռնի ձեզ ոտքով, և երկրորդը, օգտագործելով իր քարտեզներն ու ուղղությունները, դուք չեք մոլորվի և կգտնեք հենց այն, ինչ ձեզ հետաքրքրում է, և, վերջապես, արժեքավոր տեղեկություններից զատ. art navigator-ը ձեզ կտրամադրի համաշխարհային արվեստի պատմության համառոտ ակնարկ: Եթե ​​շուտով չեք պատրաստվում թռչել օվկիանոսից այն կողմ, կարող եք վիրտուալ ճանապարհորդություն կատարել. գրքի հիանալի նկարազարդումներով հիանալուց հետո այցելեք Նյու Յորքի թանգարանների և պատկերասրահների կայքերը (նրանց հասցեները հարմար խմբավորված են միասին), որոնք պարունակում են. հավաքածուների գլխավոր մարգարիտները. (Սինբադ, 2014)

«Մերձավոր Արևելք. հեռու և լայն» Սեմյոն Պավլյուկ

Մայրցամաքային Թուրքիա, Սիրիա, Իրան՝ երթուղիներ, որոնք ուսապարկով ազատ ճանապարհորդի համար կարող են անհանգստացնող և վախեցնող թվալ: Այնուամենայնիվ, պրոֆեսիոնալ աշխարհագրագետ Սեմյոն Պավլյուկը սեփական փորձից ցույց է տալիս, որ անծանոթ մշակույթի հանդեպ վախը փոխհատուցվում է յուրահատուկ տպավորություններով՝ ինչպես իրական տեսարժան վայրերից, այնպես էլ Մերձավոր Արևելքի առօրյա կյանքի նկարներից: Դուք կարող եք գիշերել այնտեղ՝ էժան հյուրանոցի տանիքում, իսկ երթևեկության վարորդը ձեզ ոչ միայն կպատմի կյանքի մասին, այլև ձեզ տուն կհրավիրի մի բաժակ թեյ խմելու։ Ստամբուլից Անկարայով և ամբողջ Իրանով (Կոմ, Սպահան, Շիրազ). (Kitoni, 2009):

Ալեքսանդր Ջենիսի ճամփորդական նոտաները պարզապես սեղանի շուրջ խոսելու արվեստ չեն, որոնք հասցված են կատարելության, որոնք հռհռում են Դելիում էլեգանտ հարսանեկան փղերի, իսպանական «ժամանակի մեքենայի» մասին՝ ցլամարտ, էկզոտիկ ձկնորսություն հեռավոր կանադական լճում, ճապոնական մետրո և Հադսոն թութակներ: Ոչ: Սա ճանապարհորդության փիլիսոփայությունն է, ճանապարհորդությունը որպես հոգեվիճակ, հոգի, մարմին: Գենիսն անփոփոխ կերպով ուղեկցում է բոլոր նկատված տեսարաններն ու մանրամասները արտացոլանքներով, որոնք մղում են հենց նկարագրված վայրի սահմանները Տիեզերքի մասշտաբով: Եվ վերջում ամեն ինչ նորից հանգում է մարդու և իր մասին խոսակցությանը։ Որովհետև ճանապարհորդությունը «ինքնաբացահայտման փորձ է. ֆիզիկական ճանապարհորդություն՝ հոգևոր հետևանքներով: Ներգրավվելով բնապատկերի մեջ՝ հեղինակը ընդմիշտ փոխում է այն։ Էսսեներ Ալեքսանդր Գենիսի կողմից. նրա կողմից ընդմիշտ փոխված լանդշաֆտներով գունավոր բացիկների հավաքածու: (ՉԹՕ, 2011)

«Ռուսական գրական գույք» Վլադիմիր Նովիկով

Այնտեղ է անցել Պուշկինի մանկությունն ու Տուրգենևի երիտասարդությունը։ Բարատինսկին այնտեղ գիտակցեց իր անսպասելի ճարտարապետական ​​ունակությունները։ Ռուս լավագույն գրողները այնտեղ գրել են, քայլել, ձուկ որսալ և ընկերների հետ հանդիպել։ Բանասեր և գրող Վլադիմիր Նովիկովը մի տեսակ ուղեցույց է պատրաստել 26 «գրական» կալվածքների համար՝ Պուշկինի Միխայլովսկուց և Լերմոնտովի Տարխանից մինչև Գումիլյովի Սլեպնև և Նաբոկովի Ռոժդեստվենո։ Փաստորեն, մեր առջև է «գրական էքսկուրսիա»՝ Ոսկեդարից մինչև Արծաթի դար, բազմաթիվ դասագրքային փաստերով և ոչ դասագրքային լեգենդներով, սիրային պատմություններով և առօրյա անեկդոտներով։ Այս հակիրճ էսքիզները հատկապես կհետաքրքրեն «հանգստյան օրերի ճամփորդության» սիրահարներին: Ի վերջո, ռուս գրողների կալվածքները դեռևս լավագույն երթուղիներն են նման ճանապարհորդությունների համար։ (Լոմոնոսով, 2012)

«Մենք շատ ենք ճանապարհորդել…» Ելենա Լավրենտիևա

Հարյուր տարի առաջ մեր հայրենակիցները ոչ պակաս ոգևորությամբ գնացին այլ երկրներում հանգստանալու, քան մենք այսօր։ Հատկապես հաճախ ճանապարհորդող արվեստագետներ, արվեստագետներ, գրողներ: Նրանց օրագրերն ու նամակները, յուրահատուկ լուսանկարները, բացիկներն ու բրոշյուրները այս ալբոմը լցնում են շվեյցարական Ալպերի, ասիական շուկաների և ֆրանսիական Ռիվիերայի օդով: Եվ նրանք նաև լի են առօրյա հետաքրքրաշարժ դիտարկումներով՝ կապված նորաձևության, ծառայության, խոհանոցի և սովորույթների հետ՝ և՛ տեղի բնակիչների, և՛ այլ այցելող զբոսաշրջիկների. «Տպավորիչ արտաքինով և կենսուրախ՝ ամերիկացիներ: Ինձ շատ դուր եկան, բայց ինչո՞ւ այս պարոնները այդքան անպարկեշտ նստեցին տնակում՝ իրենց ոտքերը գլխից վեր բարձրացնելով։ Նրանք երբևէ կառավարիչներ չե՞ն ունեցել»։ (Eterna, 2011):

«Փախիր, անտառ, վազիր», - որոշ հեգնանքով հորդորեցին իրենց 45-ամյա հոր երեխաները, ովքեր որոշեցին վազել շուրջը, ոչ միայն Ամերիկան ​​կամ Կանադան, ամբողջ աշխարհը: Անկախ նրանից, թե նա փախչում էր աշխատանքային խնդիրներից, թե պլանավորում էր արմատապես փոխել իր կյանքը, բայց կանադացի Ժան Բելիվոն դա արեց: Փախել է Մոնրեալից 2000 թվականի օգոստոսին և վերադարձել… 11 տարի անց: Ճիշտ է, ինչ-որ պահի նա վազքից անցավ քայլելու, բայց դա բանի էությունը չի փոխում. մի մարդ մենակ, եռանիվ սայլով և իր հաշվին չնչին գումարով, շրջել է աշխարհով մեկ, հետո նկարագրել. իր ճանապարհորդությունը շատ հուզիչ գրքում: Եվ գիտեք, այսօր, երբ յուրաքանչյուր ճանապարհորդ կարող է ինքնաթիռ նստել և մի քանի ժամից վերադառնալ տուն, որտեղ ապահով է, գոհացուցիչ, հարմարավետ, կանադական ոդիսականի ընտրությունը առանձնահատուկ հարգանք է վայելում։ (Mann, Ivanov & Ferber, 2016)

«Ստոկհոլմ. Զվարճալի ճանապարհորդություն» Ալեքսանդր Բալաշով

Մանկական խաղերի ուղեցույցը Շվեդիայի մայրաքաղաքում օգտակար կլինի իրական ճանապարհորդության ժամանակ, բայց այն նաև կօգնի ձեզ վիրտուալ ճանապարհորդություն կատարել դեպի Ստոկհոլմ: Եթե, օրինակ, հորդ հետ հեծանիվ քշես քաղաքի ամբարտակով, իսկ հետո դարչինով բրդուճ ըմպես և մայրիկիդ ռունիկ հաղորդագրություն ուղարկես (գաղտնագիրը կցված է), դու քեզ իսկական փոքրիկ շվեդ կզգաս: Ի դեպ, շվեդ երեխաները սիրում են փորձեր անել, ինչպես Թոմ Տիթի փորձերի թանգարանում։ Դուք կարող եք կազմակերպել փոքրիկ հրաբուխ, թխել կոճապղպեղով թխվածքաբլիթներ, հավաքել վիկինգին արշավի վրա և գտնել թագավորական պալատը. Ստոկհոլմի հետաքրքիր ուղեցույցում կան բազմաթիվ առաջադրանքներ: Եվ ծնողները ճանապարհորդության երթուղի կկազմեն դրա երկայնքով: (Mann, Ivanov & Ferber, 2015)