«Հեղինակը կարող է գիրքն անվանել «Դալայ Լաման իմ հերոսն է», - ասում է հոգեթերապևտ Լեոնիդ Կրոլը: «Սա հանգիստ, խելամիտ, բայց զգայական գիրք է՝ լի զարմանալի օրինակներով»:
Ժամանակին մի մարդ կար, նա ծնվել էր գյուղացիների ընտանիքում, բայց ճանաչվեց որպես նախկին Դալայ Լամայի ռեինկառնացիա: Նա փախավ Տիբեթից, շրջեց աշխարհով մեկ, խոսեց մարդկանց հետ, մտածեց և զարմանալիորեն երջանիկ դարձավ, այնքան, որ կարողացավ այս երջանկությունը բերել ուրիշներին, իսկ ինքն էլ չգիտեր, թե ինչպես է դա արել։ Բազմաթիվ էջեր հեղինակը խոսում է հերոսի հետ առանց պատրաստի պատասխանների՝ հիանալով նրանով և զարմանալով նրա պարզությամբ և ինչ-որ նուրբ, առանձնահատուկ շփվողականությամբ։ Ասես նրանից արևի ճառագայթներ են թռչում, նա արտացոլում է այն ամենը, ինչ հանդիպում է, ինչպես նաև ամեն ինչին ավելացնում է թեթևություն և խորություն:
Դալայ Լաման բոլորին դարձնում է ավելի պարզ ու մարդասեր, կատակում է, զարմանում, չի թեքում իր գիծը, բայց ում հանդիպի անսպասելի հավատ ու լավատեսություն է քաղում փոքր գործերի հանդեպ։ Որից մեծանում են: Նա ոչ մեկին չի դաստիարակում, չի համոզում, բայց գիտի պարզ բաներին անսպասելի իմաստ տալ։ Խաղալիքներ տոնածառի վրա, սեղմելով ձեռքերը, ժպիտները, պլանները՝ ամեն ինչ իրական է դառնում և սկսում է դուր գալ:
Ինչի՞ մասին է այս գիրքն ամեն դեպքում: Զգացմունքային ինտելեկտի, ամեն օրվա գործնական բուդդիզմի, տալու (և չվերցնելու) մասին լավ է… Այո, բայց ոչ միայն: Դանիել Գոլմանը գրում է տարբեր տեսակի երկխոսությունների և վավերական հաղորդակցության մասին։ Ծերը՝ երիտասարդի հետ, ազնվականը՝ թշվառի հետ, գիտնականը՝ մոլեռանդի հետ, լուրջը՝ հիմարի հետ, սպառողականությունը՝ ալտրուիզմով, խորամանկը՝ միամիտների հետ։ Բայց ամենից շատ այս գիրքը ոչ ձանձրալի ապրելու արվեստի մասին է, մտնելով քո և միայն քո մեջ:. Այս մասին հոգեբանին ու հայտնի լրագրողին պատմել է գյուղացի կնոջ որդին՝ փախուստի դիմած, Նոբելյան մրցանակակիր, շատ ականավոր մարդկանց ընկեր։ Եվ նրանք երկխոսեցին։ Այնպիսի ժպիտով, ժպիտով ու ցատկով, որ դիտմամբ չես պատկերացնի։
Անգլերենից թարգմանությունը՝ Իրինա Եվստիգնեևայի
Alpina Publisher, 296 p.