Երկար տարիներ Մոնպառնասի գերեզմանատան արձանը գրավում էր միայն զբոսաշրջիկների ու սիրահարների ուշադրությունը, ովքեր այստեղ էին գալիս սգալու և միմյանց հավերժ սեր խոստովանելու։ Ամեն ինչ փոխվեց, երբ պարզ դարձավ, թե ով է քանդակի հեղինակը. պարզվեց, որ այն աշխարհի ամենաթանկ քանդակագործներից մեկն է՝ Կոնստանտին Բրանկուսին։ Այստեղից ամեն ինչ սկսվեց…
«Համբույր» քանդակը տեղադրվել է դեռևս 1911 թվականին 23-ամյա Տատյանա Ռաշևսկայայի գերեզմանին։ Աղջկա մասին հայտնի է, որ նա ծագել է հրեական հարուստ ընտանիքից, ծնվել է Կիևում, մի քանի տարի ապրել Մոսկվայում, իսկ 1910 թվականին լքել է երկիրը և ընդունվել Փարիզի բժշկական ֆակուլտետ։
Ինստիտուտում տեղի ունեցավ նրա ճակատագրական ծանոթությունը բժիշկ Սոլոմոն Մարբեի հետ, ով պարբերաբար դասախոսություններ էր կարդում այնտեղի ուսանողների համար։ Ըստ լուրերի՝ աշակերտն ու ուսուցիչը սիրավեպ են ունեցել, որի ավարտն, ըստ ամենայնի, կոտրել է աղջկա սիրտը։ Երբ 1910 թվականի նոյեմբերի վերջին բժշկի քույրը եկավ Տատյանա՝ վերադարձնելու իր սիրային նամակները, նա գտավ ուսանողին կախված։ Ինքնասպանության գրությունը խոսում էր մեծ, բայց անպատասխան սիրո մասին։
Հուղարկավորությունից հետո Մարբեն, վրդովված, դիմեց իր ընկերոջը՝ քանդակագործին՝ տապանաքար ստեղծելու խնդրանքով և պատմեց մի տխուր պատմություն։ Եվ այսպես, Համբույրը ծնվեց: Տատյանայի հարազատներին դուր չի եկել աշխատանքը, որտեղ մերկ սիրահարները միաձուլվել են համբույրի մեջ, և նրանք նույնիսկ սպառնացել են փոխարինել այն ավելի ավանդական բանով։ Բայց նրանք դա չարեցին։
1907-1945 թվականներին Կոնստանտին Բրանկուսին ստեղծել է «Համբույր»-ի մի քանի տարբերակներ, սակայն 1909 թվականի այս քանդակն է համարվում ամենաարտահայտիչը: Այն կշարունակեր գեղեցիկ կանգնել մաքուր օդում, եթե մի օր արվեստի դիլեր Գիյոմ Դյուամելը չսկսեր պարզել, թե ում է պատկանում գերեզմանը։ Իսկ երբ գտավ հարազատներին, անմիջապես առաջարկեց օգնել նրանց «վերականգնել արդարությունը» և «փրկել քանդակը», ավելի ճիշտ՝ խլել ու վաճառել։ Դրանից անմիջապես հետո գործին միացան մի քանի փաստաբաններ։
Ըստ փորձագետների՝ «The Kiss»-ի արժեքը գնահատվում է մոտ 30-50 մլն դոլար։ Ֆրանսիայի իշխանությունները չեն ցանկանում կորցնել Բրանկուզիի գլուխգործոցը եւ նրա ստեղծագործությունն արդեն ներառել են ազգային հարստությունների ցանկում։ Բայց մինչ օրենքը դեռ հարազատների կողմն է. Հաղթանակի գինն այնքան բարձր է, որ այժմ ընտանիքի փաստաբաններն ամեն ինչ անում են քանդակը օրինական տերերին վերադարձնելու համար։ Մինչդեռ դատարանի վերջնական որոշումը չի կայացվել, «Համբույրը» մեխվել է փայտե տուփի մեջ, որպեսզի դրան ոչինչ չպատահի։ Եվ հետո քիչ բան կա…
Ափսոս, որ գեղեցիկ սիրո պատմությունը, թեկուզ ողբերգական, վտանգի է ենթարկվում այսպես… ոչինչ: Եվ ինչպես էլ փոխվի շրջապատող աշխարհը, մենք դեռ հայտնվում ենք այդ իրականության մեջ, երբ մարդկային և նյութական արժեքների բախման պայմաններում փողը դեռ ոմանց համար առաջնային է դառնում։ Եվ միայն իսկական սիրո համբույրը ոչինչ չարժե, բայց միևնույն ժամանակ անգին է մեզ համար։